Lyrics and translation Jorge Ferreira - Papai

Papai

Pai, gosto tanto de ti
Quero viver sempre contigo
Pai és o homem mais lindo que eu já conheci
És meu pai e meu amigo

Minha flor que outrora eu plantei
Meu amor, princesa dos meus sonhos
Tu oferta platina que Deus me enviou
Filha minha, luz dos meus olhos

Papai
Minha filha

Eu quero viver contigo a vida inteira
Cantar brincar ver-te sorrir à minha beira
Aí se eu quero

Ver junto contigo as flores no nosso jardim
Acordar de manhã ver-te sorrir pra mim
Aí se eu quero

Daddy já é tarde e tenho que ir pa' escola

Eu sei meu bem e eu farei tudo para que não chegues tarde
Mas canta só mais um pouquinho comigo tá bem
Tá bem Papai

Papai
Minha filha

Eu quero viver contigo a vida inteira
Cantar brincar ver-te sorrir à minha beira
Aí se eu quero

Ver junto contigo as flores no nosso jardim
Acordar de manha ver-te sorrir pra mim
Aí se eu quero

Eu quero viver contigo a vida inteira
Cantar brincar ver-te sorrir à minha beira
Aí se eu quero

Папа

Папа, я так тебя люблю
Хочу всегда быть с тобой
Папа, ты самый красивый мужчина, которого я знаю
Ты мой папа и мой друг

Мой цветок, который я когда-то посадил
Моя любовь, принцесса моих снов
Ты - платиновый дар, который послал мне Бог
Доченька моя, свет моих очей

Папа
Моя дочка

Я хочу прожить с тобой всю жизнь
Петь, играть, видеть твою улыбку рядом со мной
Ах, как я этого хочу

Любоваться вместе с тобой цветами в нашем саду
Просыпаться утром и видеть твою улыбку, обращенную ко мне
Ах, как я этого хочу

Папочка, уже поздно, мне пора в школу

Я знаю, моя хорошая, и я сделаю все, чтобы ты не опоздала
Но спой еще немного со мной, хорошо?
Хорошо, папа

Папа
Моя дочка

Я хочу прожить с тобой всю жизнь
Петь, играть, видеть твою улыбку рядом со мной
Ах, как я этого хочу

Любоваться вместе с тобой цветами в нашем саду
Просыпаться утром и видеть твою улыбку, обращенную ко мне
Ах, как я этого хочу

Я хочу прожить с тобой всю жизнь
Петь, играть, видеть твою улыбку рядом со мной
Ах, как я этого хочу