Portuguesa Com Certeza - Jorge Ferreira translation in German

Portuguesa Com Certeza

Já corri mundos e fundos, já andei por todo o lado
Mas foi só no meu pais que vivi apaixonado
Diga lá o que disserem, tudo não passa de intrigas
Tu és a melhor do mundo,
Teu amor e mais profundo e o resto são cantigas

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

Não há mulher mais bonita que a mulher do meu pais
Nem há outra que me faca mais contente e mais feliz
Ande eu por onde andar eu não quero outra mulher
Portuguesa tão querida,
E a mulher da minha vida, não tem nada que saber

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor

A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais bela princesa, a rainha da beleza, a dona do nosso amor
A mulher portuguesa é mais bela com certeza é verdade sim senhor
É a mais linda princesa

Portugiesin Mit Sicherheit

Ich bin schon durch Welten und Tiefen gereist, ich war schon überall
Aber nur in meinem Land habe ich verliebt gelebt
Sollen sie sagen, was sie wollen, alles ist nur Gerede
Du bist die Beste der Welt,
Deine Liebe ist am tiefsten und der Rest sind leere Worte

Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe
Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe

Es gibt keine schönere Frau als die Frau meines Landes
Noch gibt es eine andere, die mich zufriedener und glücklicher macht
Wo ich auch hingehe, ich will keine andere Frau
Portugiesin, so geliebt,
Ist die Frau meines Lebens, da gibt es nichts zu überlegen

Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe
Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe

Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe
Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe

Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe
Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe

Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin, die Königin der Schönheit, die Herrin unserer Liebe
Die portugiesische Frau ist mit Sicherheit die schönste, das ist wahr, jawohl
Sie ist die schönste Prinzessin