Lyrics and translation Jorge Ferreira - Viva Fall River

Viva Fall River

Cidade como esta
Não há com certeza
Com dias de festa
Tão à portuguesa

Na rua as vizinhas
De lenço e avental
Vão tão vestidinhas
Como em Portugal

Viva Fall River
Viva Fall River
És a mãe dos filhos
Das terras distantes

Viva Fall River
Viva Fall River
És acolhedora
De nós emigrantes

Viva Fall River
Viva Fall River
És a mãe dos filhos
Das terras distantes

Viva Fall River
Viva Fall River
És acolhedora
De nós emigrantes

Vive Fall River

Il n'y a pas de ville comme celle-ci
C'est certain
Avec des jours de fête
Si portugaises

Dans la rue, les voisines
Avec un foulard et un tablier
Elles sont si bien habillées
Comme au Portugal

Vive Fall River
Vive Fall River
Tu es la mère des enfants
De terres lointaines

Vive Fall River
Vive Fall River
Tu es accueillante
Pour nous, les émigrants

Vive Fall River
Vive Fall River
Tu es la mère des enfants
De terres lointaines

Vive Fall River
Vive Fall River
Tu es accueillante
Pour nous, les émigrants