Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Cuánto Aguanta un Niño
Dime
cuanto,
dime
cuanto,
dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько,
скажи
мне,
сколько,
скажи
мне,
сколько
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Mírense
Посмотрите
на
себя
Mírense
en
los
espejos
Посмотрите
на
себя
в
зеркала
Mírense
ya
esta
hecho
de
piedra
Посмотрите,
он
уже
сделан
из
камня
Insensible
olvidado
abandonado
por
mi
mismo
Бесчувственный,
забытый,
брошенный
самим
собой
Yo
soy
mi
propia
madre
Я
сам
себе
мать
Yo
soy
mi
propio
padre
Я
сам
себе
отец
Y
me
abuso
de
mi
ignorancia
el
egoísmo
И
злоупотребляю
своей
неопытностью,
эгоизмом
Brutalidad
Жестокостью
Ambición
abandonado
y
rodeado
de
pensamientos
Амбициями,
брошенный
и
окружённый
мыслями
La
culpa
la
culpa
la
culpa
fue
nuestra
culpa
Вина,
вина,
вина,
это
была
наша
вина
Mírense,
mírense
en
los
espejos
mírense
Посмотрите
на
себя,
посмотрите
на
себя
в
зеркала,
посмотрите
Ya
esta
hecho
de
piedra
Он
уже
сделан
из
камня
Insensible
olvidado
abandonado
por
mi
mismo
Бесчувственный,
забытый,
брошенный
самим
собой
Yo
soy
mi
propia
madre
Я
сам
себе
мать
Yo
soy
mi
propio
padre
Я
сам
себе
отец
Y
me
abuso
de
mi
ignorancia
el
egoísmo
И
злоупотребляю
своей
неопытностью,
эгоизмом
Brutalidad
Жестокостью
Ambición
abandonado
y
rodeado
de
pensamientos
Амбициями,
брошенный
и
окружённый
мыслями
La
culpa
la
culpa
la
culpa
fue
nuestra
culpa
Вина,
вина,
вина,
это
была
наша
вина
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Cuanto
Сколько
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Cuanto
Сколько
Hogar,
hogar
Дом,
дом
Por
eso
nunca
tengo
miedo
Поэтому
мне
никогда
не
страшно
Y
estoy
hecho
de
piedra
И
я
сделан
из
камня
Perfecto
para
esta
casa
Идеален
для
этого
дома
Perfecto
para
este
barrio
Идеален
для
этого
района
Perfecto
para
esta
ciudad
Идеален
для
этого
города
Perfecto
para
este
país
Идеален
для
этой
страны
Perfecto
para
este
mundo
Идеален
для
этого
мира
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Apuesta
Спорю
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Cuanto
Сколько
Adivine
Угадай
Y
luego,
achúntale
А
потом,
попади
в
точку
Cuanto
Сколько
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Altiro
Сразу
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Dime
cuanto
Скажи
мне,
сколько
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
...
...
A
la
fuerza
Насильно
Cuanto
insulto
Сколько
оскорблений
Cuanto
peso
Сколько
тяжести
A
cuanto
pone
el
hombro
Сколько
взваливает
на
свои
плечи
Con
sonrisa
С
улыбкой
Mientras
parten
en
2 su
única
vida
Пока
разрывают
на
две
части
его
единственную
жизнь
Su
receptividad
Его
восприимчивость
Mientras
se
cortan
en
cuatro
en
8 en
16
en
32
Пока
его
режут
на
четыре,
на
восемь,
на
шестнадцать,
на
тридцать
два
Y
lo
unen
mal
И
плохо
соединяют
Las
piezas
ya
no
coinciden
Куски
больше
не
совпадают
No
pegan
Не
склеиваются
Algunas
se
quedaron
en
la
cocina
Некоторые
остались
на
кухне
Bajo
la
cama
Под
кроватью
Bajo
la
mesa
Под
столом
En
el
patio
Во
дворе
En
la
calle
На
улице
En
la
sala
В
гостиной
En
la
oficina
В
офисе
En
la
fabrica
para
siempre
На
фабрике
навсегда
A
quien
le
importa
Кому
какое
дело
Cuanto
aguanta
un
niño
Сколько
выдержит
ребёнок
Aguanta
olvida
Терпит,
забывает
Aguanta
olvida
Терпит,
забывает
Aguanta
olvida...
Терпит,
забывает...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.