Desconocido - Jorge Gonzalez translation in German

Desconocido

(Vibra conmigo,
No consideres un despues,
Vibra conmigo,
Te debo conocer,
En el sentido de la biblia,
Tengo que navegar por tu cuerpo,
Te imagino leyendo esas cartas que escribo,
Me salen del alma,
Veras como es cierto,
Te quiero puro ver,
Quedar en Puerto Montt,
En una cabaña, que llueva tanto que no podamos salir,
Solo mirar la lluevia caer por la ventana,
Aserrar de la leña,
Te quiero conocer ya.
Me sale de los huesos y surge por los poros,
Esta fiebre de verte,
De verte muy cerca, como aquella vez que me enamore como loco,
Yo tenia fiebre y se redoblo,
Como queria que te subieras a mi avión,
No se podia,
Abrazarte pasando piola en el aeropuerto,
Al medio te conocí.
Y deje de ser tan desconocido)
Siento que me estes tranatndo demasiado bien
Que soy casi un desconocido
Miras mi correo y adivino la felicidad
Y soy casi un desconocido
Voy a viajar a tu ciudad
Dime a que río
Te decida conversar
Sabes que tambien
Yo sigo siendo para mi
Un perfecto desconocido
Ahora que te leo con asombro por primera vez
Algo magico a surgido
Voy a viajar a tu ciudad
Dime a que río
Quieres ir a platicar
¿Que es el espacio que nunca se alcanza?
Pienso
Quizás pienso mucho.

Unbekannt

(Schwing mit mir,
Denk nicht an ein Danach,
Schwing mit mir,
Ich muss dich kennenlernen,
Im biblischen Sinne,
Ich muss durch deinen Körper navigieren,
Ich stelle mir vor, wie du die Briefe liest, die ich schreibe,
Sie kommen mir aus der Seele,
Du wirst sehen, wie wahr es ist,
Ich will dich einfach nur sehen,
In Puerto Montt bleiben,
In einer Hütte, wo es so sehr regnet, dass wir nicht raus können,
Nur den Regen durchs Fenster fallen sehen,
Das Holz sägen,
Ich will dich jetzt kennenlernen.
Es kommt mir aus den Knochen und dringt durch die Poren,
Dieses Fieber, dich zu sehen,
Dich ganz nah zu sehen, wie damals, als ich mich wie verrückt verliebte,
Ich hatte Fieber und es verdoppelte sich,
Wie sehr wollte ich, dass du in mein Flugzeug steigst,
Es ging nicht,
Dich unauffällig am Flughafen umarmen,
Inmitten dessen lernte ich dich kennen.
Und ich hörte auf, so unbekannt zu sein)
Ich fühle, dass du mich zu gut behandelst
Dass ich fast ein Unbekannter bin
Du schaust meine E-Mail an und ich erahne das Glück
Und ich bin fast ein Unbekannter
Ich werde in deine Stadt reisen
Sag mir, an welchen Fluss
Du reden möchtest
Weißt du, dass auch
Ich für mich selbst immer noch bin
Ein vollkommen Unbekannter
Jetzt, wo ich dich zum ersten Mal mit Erstaunen lese
Ist etwas Magisches entstanden
Ich werde in deine Stadt reisen
Sag mir, an welchen Fluss
Du gehen möchtest, um zu plaudern
Was ist der Raum, der niemals erreicht wird?
Denke ich
Vielleicht denke ich zu viel.