Lyrics and translation Jorge Gonzalez - El Futuro Se Fue
Yo
no
existo
en
el
mañana,
Меня
нет
в
завтрашнем
дне,
Yo
no
existo
en
el
ayer,
Меня
нет
во
вчерашнем,
Yo
no
lloro
por
lo
vendrá
Я
не
плачу
о
том,
что
грядет,
No
me
sirve
lo
que
fue.
Мне
не
нужно
то,
что
было.
Este
día
es
lo
que
tengo
y
se
llama
hoy
Этот
день
— все,
что
у
меня
есть,
и
он
называется
«сегодня»
Este
día
es
lo
que
tengo
y
se
llama
hoy
Этот
день
— все,
что
у
меня
есть,
и
он
называется
«сегодня»
El
futuro
se
fue
desde
el
año
′90
Будущее
ушло
с
90-го
года
Nadie
a
escrito
Никто
не
написал
Vuelta,
vuelta,
vuelta
a
la
tortilla
Раз,
два,
три
— переворачиваем
блины
El
futuro
pasó
Будущее
прошло
Muchos
trayendo
espadas
Многие
принесли
мечи
Salvo
los
arreglines
Кроме
тех,
кто
договаривался
El
futuro
funó
Будущее
сдохло
Entre
pera
y
bigote
Между
грушей
и
усами
Están
los
Robocops
Робокопы
здесь,
En
Mapocho
В
Мапочо
Terminators
en
Paine
Терминаторы
в
Пайне
Y
el
futuro
no
está,
И
будущего
нет,
El
futuro
pasó
Будущее
прошло
El
futuro
se
fue
Будущее
ушло
Yo
no
existo
en
el
mañana,
Меня
нет
в
завтрашнем
дне,
Yo
no
existo
en
el
ayer,
Меня
нет
во
вчерашнем,
Yo
no
lloro
por
lo
vendrá
Я
не
плачу
о
том,
что
грядет,
No
me
sirve
lo
que
fue.
Мне
не
нужно
то,
что
было.
Este
día
es
lo
que
tengo
y
se
llama
hoy
Этот
день
— все,
что
у
меня
есть,
и
он
называется
«сегодня»
Este
día
es
lo
que
tengo
y
se
llama
hoy
Этот
день
— все,
что
у
меня
есть,
и
он
называется
«сегодня»
El
futuro
se
fue
el
'73
Будущее
ушло
в
73-м
Después
llegó
la
edad
media
Потом
наступили
средние
века
Derrumbó
todo
el
fundo
Разрушили
всю
усадьбу
El
futuro
pasó
Будущее
прошло
Yo
lo
ví
quemar
Я
видел,
как
оно
горит
Entre
libros
y
cintas
Среди
книг
и
пленок
El
futuro
pasó
Будущее
прошло
Ya
no
está
Его
больше
нет
Se
fue
Оно
ушло
Yo
no
existo
en
el
mañana,
Меня
нет
в
завтрашнем
дне,
Yo
no
existo
en
el
ayer,
Меня
нет
во
вчерашнем,
Yo
no
lloro
por
lo
vendrá
Я
не
плачу
о
том,
что
грядет,
No
me
sirve
lo
que
fue.
Мне
не
нужно
то,
что
было.
Este
día
es
lo
que
tengo
y
se
llama
hoy
Этот
день
— все,
что
у
меня
есть,
и
он
называется
«сегодня»
Este
día
es
lo
que
tengo
y
se
llama
hoy
Этот
день
— все,
что
у
меня
есть,
и
он
называется
«сегодня»
Hoy,
hoy,
hoy,
hoy
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
El
futuro
se
fue
(Se
fue)
Будущее
ушло
(Ушло)
A
1.800
pies
(pies)
На
1800
футов
(футов)
Con
peluca
francesa
(francesa)
С
французским
париком
(париком)
Y
ese
grito
pelado
(Berlín)
И
этим
голым
криком
(Берлин)
No
hay
castillo
que
valga
Нет
замка,
который
бы
стоил
того
Y
decir
buen
provecho
И
сказать
«приятного
аппетита»
El
futuro
pasó,
Будущее
прошло,
Ya
no
está
Его
больше
нет
Se
fue
Оно
ушло
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.