Lyrics and translation Jorge Gonzalez - El Niño y el Papá
Es
temprano
en
la
mañana,
Рассвет,
ещё
совсем
рано,
Abre
los
ojitos,
Открывает
глазки,
Hermoso,
suavecito
Красавчик
мой,
нежный,
Este
es
mi
bebito
Мой
любимый
сынишка.
Se
va
encima
de
mamá
para
despertarla
Забирается
на
маму,
чтобы
разбудить
её,
Exigirle
besos,
exigirle
papa
Требует
поцелуев,
требует
картошечки
пюре,
Una
rica
mamadera,
gran
desayuno
Вкусная
бутылочка,
отличный
завтрак,
Empezar
el
día,
es
todo
tuyo.
Начинается
день,
весь
твой.
Es
temprano
en
la
mañana
Рассвет,
ещё
совсем
рано,
Y
ya
abre
los
ojitos
И
уже
открывает
глазки,
Hermoso,
suavecito
Красавчик
мой,
нежный,
Este
es
mi
niñito.
Мой
любимый
сынишка.
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Ведь
это
малыш
и
папа,
A
quien
les
gusta
más
jugar
Которым
больше
всего
нравится
играть,
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Ведь
это
малыш
и
папа,
A
quien
les
gusta
más
jugar.
Которым
больше
всего
нравится
играть.
Y
pasa
la
mañana,
И
проходит
утро,
Pasa
medio
día
Проходит
полдень,
A
usted
no
le
ha
gustado
toda
su
comida
Тебе
не
понравилась
вся
твоя
еда,
Que
ya
tocan
a
la
puerta
И
вот
уже
стучат
в
дверь,
Está
sonando
el
timbre
Звенит
звонок,
Gritos
y
carreras
llega
su
papá
Крики
и
беготня,
приехал
твой
папа,
Despedirse
de
mamá
Попрощаться
с
мамой,
Dile
chao
a
la
Sandra
Скажи
"пока"
Сандре,
Guardemos
la
pelota.
Уберём
мяч.
Y
llévemos
una
bici
И
возьмём
велосипед,
Salimos
a
la
calle
Выходим
на
улицу,
Vamos
en
el
auto
Едем
в
машине,
Cruzando
la
ciudad
Сквозь
весь
город,
Derecho
hasta
mi
casa
(Lejos).
Прямо
до
моего
дома
(Далеко).
Siempre
es
harto
en
entusiasmo
Всегда
много
энтузиазма,
Es
harto
en
cansancio
Много
усталости,
Es
hora
de
la
siesta
Время
дневного
сна,
Un
poquito
más
Ещё
чуть-чуть,
Y
subimos
a
mi
pieza
И
поднимаемся
в
мою
комнату,
Lo
acuesto
en
mi
cama
Кладу
его
в
свою
кровать,
Y
bajo
la
escalera
И
спускаюсь
по
лестнице,
Yo
sigo
con
mi
música.
Я
продолжаю
заниматься
своей
музыкой.
(Así
es).
(Вот
так).
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Ведь
это
малыш
и
папа,
A
quien
les
gusta
más
jugar
Которым
больше
всего
нравится
играть,
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Ведь
это
малыш
и
папа,
A
quien
les
gusta
más
jugar.
Которым
больше
всего
нравится
играть.
(Esa
guitarra
de
plástico).
(Эта
пластиковая
гитара).
(¡Vuelta!).
(Снова!).
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Ведь
это
малыш
и
папа,
A
quien
les
gusta
más
jugar
Которым
больше
всего
нравится
играть,
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Ведь
это
малыш
и
папа,
A
quien
les
gusta
más
jugar.
Которым
больше
всего
нравится
играть.
(Última).
(Последний
раз).
(No
se
me
caiga
pue').
(Только
бы
не
упасть).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.