Jorge Gonzalez - En Ese Rostro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Gonzalez - En Ese Rostro




En Ese Rostro
На этом личике
Un lugar de incienso
Место ладана,
Un lugar de mirra
Место смирны,
Un lugar de oro
Место золота,
Aquí están mis manos
Здесь мои руки.
Recoge regalos
Собираю подарки
Por tu cumpleaños
На твой день рождения,
Y aunque esté cansado
И хоть я устал,
Es todo un honor
Это большая честь.
Recoge regalos
Собираю подарки
Por tu cumpleaños
На твой день рождения,
Y aunque esté cansado
И хоть я устал,
Es todo un honor
Это большая честь.
Carritos, muñecas
Машинки, куклы,
Paletas, aviones
Леденцы, самолеты
Para ti
Для тебя.
Peluches y prensas
Плюшевые игрушки и прессы,
Bolas y raquetas
Мячи и ракетки
Para ti
Для тебя.
En ese rostro de ese niño
В этом личике ребенка,
Que con tantas ansias ha esperado
Который с таким нетерпением ждал
Ese preciado regalo, que
Этот драгоценный подарок, который
Fue por medio de mis manos
Был передан моими руками.
En ese rostro de ese niño
В этом личике ребенка
Te miro Dios
Вижу Тебя, Боже.
En su carita
В его личике,
En su cuerpito
В его тельце,
Te miro Dios
Вижу Тебя, Боже.
Muchos ya no quieren dar amor
Многие больше не хотят дарить любовь,
Ya no quieren dar del corazón
Больше не хотят дарить от сердца,
Y saber que es Dios quien nos sustenta
И знать, что это Бог, кто нас поддерживает,
Nos cuida y alimenta
Заботится о нас и питает
Sin condición
Безусловно.
A ti no te cuesta nada
Тебе ничего не стоит
Darle al Señor un poquito
Дать Господу немного,
Si el todo el año te dió
Если Он весь год давал тебе
Alimento para tus hijitos
Еду для твоих деток.
Carritos, muñecas
Машинки, куклы,
Paletas, aviones
Леденцы, самолеты
Para ti
Для тебя.
Peluches y prensas
Плюшевые игрушки и прессы,
Bolas y raquetas
Мячи и ракетки
Para ti
Для тебя.
En ese rostro de ese niño, que
В этом личике ребенка,
Con tantas ansias ha esperado
Который с таким нетерпением ждал
Ese preciado regalo, que
Этот драгоценный подарок, который
Fue por medio de mis manos
Был передан моими руками.
En ese rostro de ese niño
В этом личике ребенка
Te miro Dio
Вижу Тебя, Боже.
En su carita
В его личике,
En su cuerpito
В его тельце,
Te miro Dios
Вижу Тебя, Боже.





Writer(s): Misionero Concepción


Attention! Feel free to leave feedback.