Lyrics and translation Jorge Gonzalez - La cumbia triste
Cuando
Pudahuel
se
llamaba
Barrancas
Quand
Pudahuel
s'appelait
Barrancas
En
esa
ciudad
que
no
miro
más
Dans
cette
ville
que
je
ne
regarde
plus
Una
calle
llena
de
melancolía
Une
rue
pleine
de
mélancolie
Me
enseñó
el
sonido
que
no
olvidaré
M'a
appris
le
son
que
je
n'oublierai
jamais
Pasando
los
años
Avec
le
temps
qui
passe
Me
siento
tan
lejos
Je
me
sens
si
loin
Y
una
cumbia
triste
Et
une
cumbia
triste
Habla
de
mi
hogar
Parle
de
mon
foyer
Cumbia
Cumbia
Cumbia
triste
Cumbia
triste
Aire
de
ciudad
Air
de
la
ville
Cumbia
Cumbia
Cumbia
triste
Cumbia
triste
Dame
el
sonido
de
la
mar
Donne-moi
le
son
de
la
mer
Se
oye
una
voz
en
la
distancia
On
entend
une
voix
au
loin
Resonarte
bajo
platillo
y
tambor
Résonnant
sous
cymbales
et
tambours
Esta
calle
llena
de
melancolía
Cette
rue
pleine
de
mélancolie
Me
enseñó
el
sonido
que
no
olvidaré
M'a
appris
le
son
que
je
n'oublierai
jamais
Que
vengan
los
años
Que
les
années
passent
Que
poco
me
importa
Que
ça
m'importe
peu
Si
esta
cumbia
triste
moja
el
corazón
Si
cette
cumbia
triste
mouille
le
cœur
Cumbia
Cumbia
Cumbia
triste
Cumbia
triste
Aire
de
ciudad
Air
de
la
ville
Cumbia
Cumbia
Esta
cumbia
triste
Cette
cumbia
triste
Dame
el
sonido
de
la
mar
Donne-moi
le
son
de
la
mer
Cumbia
Cumbia
Cumbia
triste
Cumbia
triste
Mar
Mer
Rate the translation
1
Gracias
2 Una noche entera de amor
3 Nada es para siempre
4 Trenes trenes trenes
5 Culpa
6 Mi casa en el árbol
7 El Futuro Se Fue
8 Más palabras
9 Quien Canta Su Mal Espanta
10 Esas mañanas
11 Esta Es para Hacerte Feliz
12 Me Pagan por Rebelde
13 Necesito Poder Respirar
14 Carita de Gato
15 Corazones rojos
16 Hay que creer
17 Estrechez De Corazon
18 Nunca Te Haría Daño
19 Tren al Sur
20 La cumbia triste
21 Es muy tarde
22 Acaso quieres venir
23 Ex adicto
24 Allende vive
25 Algo de ti
26 Ámate
27 Pobrecito Mortal
28 Fe
2 Una noche entera de amor
3 Nada es para siempre
4 Trenes trenes trenes
5 Culpa
6 Mi casa en el árbol
7 El Futuro Se Fue
8 Más palabras
9 Quien Canta Su Mal Espanta
10 Esas mañanas
11 Esta Es para Hacerte Feliz
12 Me Pagan por Rebelde
13 Necesito Poder Respirar
14 Carita de Gato
15 Corazones rojos
16 Hay que creer
17 Estrechez De Corazon
18 Nunca Te Haría Daño
19 Tren al Sur
20 La cumbia triste
21 Es muy tarde
22 Acaso quieres venir
23 Ex adicto
24 Allende vive
25 Algo de ti
26 Ámate
27 Pobrecito Mortal
28 Fe
Attention! Feel free to leave feedback.