Leon - Jorge Gonzalez translation in German

Leon

No veo la hora de
Salir de casa y
No te conviene
Yo soy de raza
Vaya con la luna mientras las gana
Un tequila que me desata
Preparo y afilo garra
Llega la noche y vuelvo a salir
Lo llevo en la sangre y yo soy así
El hambre me llama y la caza empezó
Mejor que te escondas que aún no sale el sol
Llega la noche y vuelvo a salir
Lo llevo en la sangre y yo soy así
3 de la mañana pierdo la razón
Porque en esta selva
Yo soy el León
Yo soy el León
Yo soy el León
No puede haber 2, no
Yo soy el León
Lo hago a mi manera no necesito traje
Te gusta lento para que el body trabaje
Con esa música me pongo salvaje
Abre la jaula que la fiera sale
Baila, baila pa' descontrolar
De este Party nadie se va
Beba, beba un traguito más
Esto ya sube y no va a parar
Llega la noche y vuelvo a salir
Lo llevo en la sangre y yo soy así
El hambre me llama y la caza empezó
Mejor que te escondas que aún no sale el sol
Llega la noche y vuelvo a salir
Lo llevo en la sangre y yo soy así
3 de la mañana pierdo la razón
Porque en esta selva
Yo soy el León
Yo soy el León
Yo soy el León
No puede haber 2, no
Yo soy el León
Baila, baila pa' descontrolar
De este Party nadie se va
Beba, beba un traguito más
Esto ya sube y no va a parar
Baila, baila pa' descontrolar
De este Party nadie se va
Beba, beba un traguito más
Esto ya sube y no va a parar
Llega la noche y vuelvo a salir
Lo llevo en la sangre y yo soy así
3 de la mañana pierdo la razón
Porque en esta selva
Yo soy el León
Yo soy el León
Yo soy el León
No puede haber 2, no
Yo soy el León

Löwe

Ich kann es kaum erwarten,
das Haus zu verlassen, und
es passt dir nicht,
ich bin von Rasse
Geh mit dem Mond, während er gewinnt,
ein Tequila, der mich entfesselt,
ich bereite meine Krallen vor und schärfe sie,
die Nacht kommt und ich gehe wieder hinaus,
ich trage es im Blut und ich bin so,
der Hunger ruft mich und die Jagd hat begonnen,
versteck dich besser, denn die Sonne ist noch nicht aufgegangen,
die Nacht kommt und ich gehe wieder hinaus,
ich trage es im Blut und ich bin so,
um 3 Uhr morgens verliere ich den Verstand,
denn in diesem Dschungel
bin ich der Löwe,
ich bin der Löwe,
ich bin der Löwe,
es kann keine zwei geben, nein,
ich bin der Löwe,
ich mache es auf meine Art, ich brauche keinen Anzug,
du magst es langsam, damit dein Körper arbeitet,
diese Musik macht mich wild,
öffne den Käfig, denn die Bestie kommt heraus,
tanze, tanze, um die Kontrolle zu verlieren,
von dieser Party geht niemand weg,
trink, trink noch einen Schluck,
das steigt schon und hört nicht auf,
die Nacht kommt und ich gehe wieder hinaus,
ich trage es im Blut und ich bin so,
der Hunger ruft mich und die Jagd hat begonnen,
versteck dich besser, denn die Sonne ist noch nicht aufgegangen,
die Nacht kommt und ich gehe wieder hinaus,
ich trage es im Blut und ich bin so,
um 3 Uhr morgens verliere ich den Verstand,
denn in diesem Dschungel
bin ich der Löwe,
ich bin der Löwe,
ich bin der Löwe,
es kann keine zwei geben, nein,
ich bin der Löwe,
tanze, tanze, um die Kontrolle zu verlieren,
von dieser Party geht niemand weg,
trink, trink noch einen Schluck,
das steigt schon und hört nicht auf,
tanze, tanze, um die Kontrolle zu verlieren,
von dieser Party geht niemand weg,
trink, trink noch einen Schluck,
das steigt schon und hört nicht auf,
die Nacht kommt und ich gehe wieder hinaus,
ich trage es im Blut und ich bin so,
um 3 Uhr morgens verliere ich den Verstand,
denn in diesem Dschungel
bin ich der Löwe,
ich bin der Löwe,
ich bin der Löwe,
es kann keine zwei geben, nein,
ich bin der Löwe.