Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Mamá

Mamá

Mamá, mamá, hoy he vuelto a la casa Mamá, mamá,
Sin un peso en los bolsillos mamá, mamá,
Y sin nada para darte mamá, mamá,
Salvo ropa para coser.

Tengo costras en las rodillas mírame mama,
Y el pelo pegado y sucio mírame mamá.

Mamá, mamá hasta donde he llegado mamá, mamá,
Avenidas grises y cochinas como yo mamá.

Tengo... (se repite A) Te quiero,
Te quiero tanto que no la volvere a
Olvidar quieres que me lave para almorzar?
A) Tengo... (se repite A)
B)Te quiero... (Se repite B) Mamá, ...

Maman

Maman, maman, je suis rentré à la maison aujourd'hui. Maman, maman,
Je n'ai pas un sou en poche, maman, maman,
Et je n'ai rien à te donner, maman, maman,
Sauf des vêtements à coudre.

J'ai des croûtes sur les genoux, regarde-moi maman,
Et les cheveux collés et sales, regarde-moi maman.

Maman, maman, où j'en suis arrivé, maman, maman,
Des avenues grises et sales comme moi, maman.

J'ai... (répète A) Je t'aime,
Je t'aime tellement que je ne la retrouverai plus.
Tu veux que je me lave pour déjeuner ?
A) J'ai... (répète A)
B)Je t'aime... (Répète B) Maman, ...