Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Mapuche o Español

Mapuche o Español

Oiga, dígame joven
Oiga, dígale a Dios
Si esta calle es teatinos
Si este amor es de a dos
No lo tome con calma
No lo trata mejor
¿Sabe usted soy mapuche?
¿Sabe usted quién soy yo?
Grita gol de cazely
Grita rabia y dolor
Mis papas me dijieron
El que grita último grita mejor cabro

Él
Hace un clima templado
Hace tiempo que llovió
Yerko es algo borracho
Que mire hacia el resplandor dor dor y.

Que si soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español

Como puedo mirarla
Yo fui al mirador
Mañana entraré a tu casa
Pues paresco español
Español con huesos firmes

Que si soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español
Si es que soy mapuche o si soy español

El puñal vajo el manto
El grito de todos mejor
Lo mejor a puente alto
Sacalo más adentro
Oiga usted se confunde
Si este amor es de a dos
El contrato se acaba
Es hora de decir adios
No lo he visto en mi sello
No soy yo quién voló
Baila baila extranjero
Saltale saltale
En el fondo soi crespo
Cuanto me vale el show
Como que se hace tarde
Tarde pa la funcion
Ahora bien soy mapuche
Español soy yo
La carta al cantador
Le exijo un pesebre
Pasa por la atención
Que inciclopedia más falsa
No fundiste mi pierna

Que si soy mapuche o si soy español
Que si soy mapuche o si soy español
Que si soy mapuche o si soy español
Que si soy mapuche o si soy español
Que si soy mapuche o si soy español

Мапуче или Испанец

Слушай, скажи мне, девушка,
Слушай, скажи Богу,
Эта улица Театинос ли,
Эта любовь на двоих ли?
Не принимай это спокойно,
Не обращайся лучше,
Знаешь ли ты, что я мапуче?
Знаешь ли ты, кто я?
Кричу гол Касели,
Кричу от ярости и боли.
Мои родители говорили мне,
Кто кричит последним, кричит лучше, парень.

Он
Создает умеренный климат,
Давно шел дождь.
Йерко немного пьян,
Пусть смотрит на сияние, дор-дор и...

Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец.

Как я могу смотреть на тебя?
Я был на смотровой площадке.
Завтра войду в твой дом,
Ведь я похож на испанца,
Испанца с крепкими костями.

Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец.

Кинжал под плащом,
Крик всех лучше,
Лучшее в Пуэнте-Альто,
Засунь его глубже.
Слушай, ты ошибаешься,
Если эта любовь на двоих,
Контракт заканчивается,
Пора сказать прощай.
Не видел этого на своей печати,
Не я улетел.
Танцуй, танцуй, иностранец,
Прыгай, прыгай,
В глубине души я кудрявый,
Сколько стоит мое шоу?
Как будто уже поздно,
Поздно для представления.
Теперь я мапуче,
Испанец - это я.
Письмо певцу,
Требую ясли,
Пройди через внимание,
Какая лживая энциклопедия,
Ты не сломал мне ногу.

Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец,
Мапуче я или испанец.