Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Patriótica Costarricense

Patriótica Costarricense

Costa Rica es mi patria querida
Vergel bello de aromas y flores
Cuyo suelo de verdes colores
Densos ramos de flores vertió
A la sombra nací de tu palma
Tu sabana corrí siendo niño
Y por eso mi tierno cariño
Cultivaste por siempre mejor
Yo no envidio los goces de Europa
La grandeza que en ella se encierra
Es mil veces más bella mi tierra
Con su palma, su brisa y su sol
La defiendo, la quiero y la adoro
Y por ella mi vida daría
Siempre libre ostentando alegría
De sus hijos será la ilusión

Коста-риканский патриотический гимн

Коста-Рика — моя любимая родина
Прекрасный рай с ароматами и цветами,
Чья земля зелёных красок
Пышные букеты цветов вылила
Под тенью твоей пальмы я родился
По твоей саванне я бегал ребёнком
И поэтому мою нежную любовь
Ты лелеяла всегда сполна
Я не завидую радостям Европы
Величию, что она в себе таит
В тысячу раз прекраснее моя земля,
С её пальмами, её бризом и солнцем
Я защищаю её, люблю её и обожаю,
И за неё отдам свою жизнь
Всегда свободной, сияющей радостью,
Будет мечтой её сыновей.