Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Pidiendo Perdón

Pidiendo Perdón

Oiga deme la hora
Es la peor
Siempre pasa lo mismo
La película de terror

Siempre me pasa lo mismo
Camino pidiendo perdón

Este de cara blanca
Toca en Durán Durán
Su hora de la taquicardia
Llamar al hospital
Que si se repite mañana
Te invito al funeral
Haría bien de vez en cuando
Mirar la cédula de identidad

Siempre me pasa lo mismo
Camino pidiendo perdón
Siempre me pasa lo mismo
Parece que de nuevo voy a terminar por
Por por por por por

Pedir perdón
Pedir perdón
Pedir perdón
Pedir perdón

Perdón, perdón
Perdón, perdón

Me arrepiento por tanto

(Solo)

Y es que siempre me pasa lo mismo
Debiera despavilar
Termino picado,
Trozado, deshidratado
Un cuarto doblado
Que no voy a detallar

Ya rueda la manivela
Por la Quinta Normal
Se hace necesario el póster
Con el carnet de identidad

35 ya, y es que siempre
Tipín 17: 30
Empiezo a
Pedir, a pedir
A pedir, a pedir
A pedir perdón
Con todo mi corazón
Que nunca más
Pedir perdón,
Pedir, pedir,
Pedir, pedir, pedir
Pedir perdón
Pedir perdón
Uhh ajá
Pedir perdón
Uhh ajá
Pedir perdón

Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca más

Demander Pardon

Hey donne moi le temps
Elle est la pire
C'est toujours pareil
Le film d'horreur

Il m'arrive toujours la même chose
Je marche en demandant pardon

Celui-ci avec un visage blanc
Joue à Durán Durán
Son temps de tachycardie
Appelez l'hôpital
Que si ça se répète demain
Je t'invite à l'enterrement
Ça ferait bien de temps en temps
En regardant la carte d'identité

Il m'arrive toujours la même chose
Je marche en demandant pardon
Il m'arrive toujours la même chose
Il semble qu'encore une fois je vais finir par
Par par par par

Demandez pardon
Demandez pardon
Demandez pardon
Demandez pardon

Désolé, désolé
Désolé, désolé

Je regrette tellement

(Seul)

Et c'est juste que la même chose m'arrive toujours
Devrait dépaviliser
Je finis haché,
Haché, déshydraté
Une chambre pliée
Que je ne vais pas détailler

La manivelle est déjà en marche
Par la Cinquième Normale
L'affiche est nécessaire
Avec la carte d'identité

35 déjà, et c'est toujours ça
À partir de 17:30
Je commence à
Demander, demander
Demander, demander
Pour demander pardon
De tout mon cœur
Plus que jamais
Demandez pardon,
Demander, demander,
Demander, demander, demander
Demandez pardon
Demandez pardon
Euh aha
Demandez pardon
Euh aha
Demandez pardon

Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais