Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Pidiendo Perdón

Pidiendo Perdón

Oiga deme la hora
Es la peor
Siempre pasa lo mismo
La película de terror

Siempre me pasa lo mismo
Camino pidiendo perdón

Este de cara blanca
Toca en Durán Durán
Su hora de la taquicardia
Llamar al hospital
Que si se repite mañana
Te invito al funeral
Haría bien de vez en cuando
Mirar la cédula de identidad

Siempre me pasa lo mismo
Camino pidiendo perdón
Siempre me pasa lo mismo
Parece que de nuevo voy a terminar por
Por por por por por

Pedir perdón
Pedir perdón
Pedir perdón
Pedir perdón

Perdón, perdón
Perdón, perdón

Me arrepiento por tanto

(Solo)

Y es que siempre me pasa lo mismo
Debiera despavilar
Termino picado,
Trozado, deshidratado
Un cuarto doblado
Que no voy a detallar

Ya rueda la manivela
Por la Quinta Normal
Se hace necesario el póster
Con el carnet de identidad

35 ya, y es que siempre
Tipín 17: 30
Empiezo a
Pedir, a pedir
A pedir, a pedir
A pedir perdón
Con todo mi corazón
Que nunca más
Pedir perdón,
Pedir, pedir,
Pedir, pedir, pedir
Pedir perdón
Pedir perdón
Uhh ajá
Pedir perdón
Uhh ajá
Pedir perdón

Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca más

Прошу прощения

Слушай, скажи, который час?
Сейчас самый худший час
Всегда одно и то же
Фильм ужасов какой-то

Со мной всегда одно и то же
Хожу и прощения прошу

Этот белолицый
Играет в Duran Duran
Его час тахикардии
Скорую вызывать пора
Если завтра повторится
Приглашаю на похороны
Неплохо бы время от времени
Взглянуть на паспорт свой

Со мной всегда одно и то же
Хожу и прощения прошу
Со мной всегда одно и то же
Похоже, снова закончу тем, что буду
Просить, просить, просить, просить, просить

Просить прощения
Просить прощения
Просить прощения
Просить прощения

Прости, прости
Прости, прости

Я так сожалею обо всем

(Соло)

И всегда со мной одно и то же
Надо бы просыпаться
Заканчиваю изрубленным,
Разбитым, обезвоженным
В номере на четвереньках
Подробности опущу

Уже крутится ручка
По Пятой Нормальной
Необходим плакат
С удостоверением личности

Уже 35, и всегда
Типа 17:30
Начинаю
Просить, просить
Просить, просить
Просить прощения
Всем своим сердцем
Чтобы никогда больше
Просить прощения,
Просить, просить,
Просить, просить, просить
Просить прощения
Просить прощения
Ух ага
Просить прощения
Ух ага
Просить прощения

Никогда больше, никогда больше
Никогда больше, никогда больше
Никогда больше