Jorge Gonzalez - Por Besarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Por Besarte




Por Besarte
Pour t'embrasser
Tiene más brillo que los diamante′
Tu brilles plus que les diamants
Ya no se viste como las de ante'
Tu ne t'habilles plus comme les autres
Ahora viste más a lo moderno
Maintenant tu t'habilles plus à la mode
Su pelo corto ya va a la moda
Tes cheveux courts sont à la mode
Dice que nunca más se enamora
Tu dis que tu ne tomberas plus jamais amoureuse
A ella no le va el romantiqueo
Tu n'aimes pas le romantique
Por besarte, solo por besarte
Pour t'embrasser, juste pour t'embrasser
Yo te entregaría mi corazón pa′ enamorarte
Je te donnerais mon cœur pour te faire tomber amoureuse
Solo por mirarte, solo por mirarte
Juste pour te regarder, juste pour te regarder
Yo te cantaría toda la noche pa' que baile'
Je te chanterais toute la nuit pour que tu danses
Parece gitana, pero no lo e′
Tu ressembles à une gitane, mais tu ne l'es pas
Me toca las palma′ por José El Fracés
Tu me touches la main à cause de José El Fracés
Y se desnuda diciéndome que hoy está pa'
Et tu te déshabilles en me disant que tu es à moi aujourd'hui
Aún no la conozco, pero muy bien
Je ne te connais pas encore, mais je sais très bien
Que, si la camelo, será mi mujer
Que si je te séduis, tu seras ma femme
Se acaba la copa y dice que quiere volverlo a hacer
Le verre se termine et tu dis que tu veux recommencer
Le gusta Ozuna y sale sola
Tu aimes Ozuna et tu sors seule
No quiere novio porque se agobia
Tu ne veux pas de petit ami parce que tu te sens oppressée
Ahora, estar soltera está de moda
Maintenant, être célibataire est à la mode
No se le compra con una rosa
On ne t'achète pas avec une rose
Es más de hookah y un par de copa′
Tu préfères le narguilé et quelques verres
A ella no le va eso del roneo
Tu n'aimes pas les dragues
Por besarte, solo por besarte
Pour t'embrasser, juste pour t'embrasser
Yo te entregaría mi corazón pa' enamorarte
Je te donnerais mon cœur pour te faire tomber amoureuse
Solo por mirarte, solo por mirarte
Juste pour te regarder, juste pour te regarder
Yo te cantaría toda la noche pa′ que baile'
Je te chanterais toute la nuit pour que tu danses
Parece gitana, pero no lo e′
Tu ressembles à une gitane, mais tu ne l'es pas
Me toca las palma' por José El Fracés
Tu me touches la main à cause de José El Fracés
Y se desnuda diciéndome que hoy está pa'
Et tu te déshabilles en me disant que tu es à moi aujourd'hui
Aún no la conozco, pero muy bien
Je ne te connais pas encore, mais je sais très bien
Que, si la camelo, será mi mujer
Que si je te séduis, tu seras ma femme
Se acaba la copa y dice que quiere volverlo a hacer
Le verre se termine et tu dis que tu veux recommencer
La tengo en mi casa, ya la he consegui′o y ahora le he roba′o su corazón
Je t'ai à la maison, je t'ai eue et maintenant j'ai volé ton cœur
Fría como el hielo, caliente en mi cama, me espera desnuda en mi colchón
Froide comme la glace, chaude dans mon lit, tu m'attends nue dans mon matelas
La tengo en mi casa, ya la he consegui'o y ahora le he roba′o su corazón
Je t'ai à la maison, je t'ai eue et maintenant j'ai volé ton cœur
Fría como el hielo, caliente en mi cama, me espera desnuda
Froide comme la glace, chaude dans mon lit, tu m'attends nue
Por besarte, solo por besarte
Pour t'embrasser, juste pour t'embrasser
Yo te entregaría mi corazón pa' enamorarte (Pa′ enamorarte)
Je te donnerais mon cœur pour te faire tomber amoureuse (Pour te faire tomber amoureuse)
Solo por mirarte, solo por mirarte
Juste pour te regarder, juste pour te regarder
Yo te cantaría toda la noche pa' que baile′
Je te chanterais toute la nuit pour que tu danses
Parece gitana, pero no lo e'
Tu ressembles à une gitane, mais tu ne l'es pas
Me toca las palma' por José El Fracés
Tu me touches la main à cause de José El Fracés
Y se desnuda diciéndome que hoy está pa′
Et tu te déshabilles en me disant que tu es à moi aujourd'hui
Aún no la conozco, pero muy bien
Je ne te connais pas encore, mais je sais très bien
Que, si la camelo, será mi mujer
Que si je te séduis, tu seras ma femme
Se acaba la copa y dice que quiere volverlo a hacer
Le verre se termine et tu dis que tu veux recommencer





Writer(s): Agustín Sarasa, Jose Julian Martin


Attention! Feel free to leave feedback.