Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Quien Canta Su Mal Espanta

Quien Canta Su Mal Espanta

Quien canta su mal espanta
Dice el cancionero

Quien canta su mal espanta
Dice el pueblo
O por lo menos sus canciones

Quien canta por un contrato
Olvida el poder del intercambio

Quien canta por un contrato
Se vuelve lo que parece

Y su madre no espanta
Y su madre no espanta

Y su madre se agiganta
Y su madre se agiganta

Y lo riega por el mundo
Lo riega por las radios
Lo riega en el escenario
Lo riega por la tele

Y lo publican en los diarios
Lo imprimen las imprentas
Y los filman en los cines
Y lo amplifican
Al final
Quien canta su mal espanta

Кто поёт о беде, её прогоняет

Кто поёт о беде, её прогоняет,
Говорит песенник.

Кто поёт о беде, её прогоняет,
Говорит народ,
Или, по крайней мере, его песни.

Кто поёт по контракту,
Забывает о силе обмена.

Кто поёт по контракту,
Становится тем, кем кажется.

И его мать не прогоняет,
И его мать не прогоняет.

И его мать становится гигантом,
И его мать становится гигантом.

И поливает им мир,
Поливает им радио,
Поливает им сцену,
Поливает им телевидение.

И публикуют его в газетах,
Печатают его в типографиях,
И снимают его в кино,
И усиливают его.
В конце концов,
Кто поёт о беде, её прогоняет.