Jorge Gonzalez - San Miguel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Gonzalez - San Miguel




San Miguel
San Miguel
Vez, como rueda la vida
Tu vois, comment la vie tourne
Vez, Encontre la salida
Tu vois, j'ai trouvé la sortie
Vez, en el fondo no ha pasado nada
Tu vois, au fond rien n'a changé
Si hay que ocultar el abismo
S'il faut cacher l'abîme
Y perdonarse asi mismo
Et se pardonner soi-même
Del espiritu de silencio
De l'esprit de silence
No, yo no estoy dañado
Non, je ne suis pas blessé
No, tanto no estoy cambiado
Non, je n'ai pas tellement changé
Puedo volver a jugar
Je peux recommencer à jouer
Por San Miguel
Pour San Miguel
Si, la hice re-mal
Oui, j'ai tout raté
No voy a culpar
Je ne vais pas blâmer
Al codigo de injusticia
Le code de l'injustice
Tu, me distes a mi
Tu, tu m'as donné à moi
Me voy a cumplir
Je vais m'accomplir
La vida que merecemos juntos
La vie que nous méritons ensemble
No, yo no estoy dañado
Non, je ne suis pas blessé
No, tanto no he cambiado
Non, je n'ai pas tellement changé
Puedo volver a jugar
Je peux recommencer à jouer
Por San Miguel
Pour San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel(todavia es temprano para comenzar)
San Miguel (il est encore trop tôt pour commencer)
San Miguel
San Miguel
San Miguel(Si tu corazon me quiere acompañar)
San Miguel (si ton cœur veut m'accompagner)
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
La hice re-mal
J'ai tout raté
No voy a culpar
Je ne vais pas blâmer
Al codigo de injusticia
Le code de l'injustice
No
Non
San Miguel
San Miguel
San Miguel(El dulce perfume del amanecer)
San Miguel (le doux parfum de l'aube)
San Miguel
San Miguel
San Miguel(Te juro que siempre te voy a acompañar)
San Miguel (je te jure que je serai toujours pour toi)
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
(Dos veces)
(Deux fois)





Writer(s): Jane Bowers


Attention! Feel free to leave feedback.