Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Trenes trenes trenes

Trenes trenes trenes

A veces veo a Jorge sentado en el andén
Las manos en su libro como no sabiendo hacer
Le digo "Viejo gato ¿A dónde va tu tren?"
Me dice "Viejo espejo ¿La verdad? No lo sé"
Pasan y pasan carros, Jorge no se sube
Escribe ¿Qué te escribe? en su libro
Y cantamos juntos:
Trenes, Trenes, Trenes, Trenes
A veces veo a Jorge en el parquecito aquel,
La mochila media chueca, la chaqueta negra fiel
Le soplo "Coleguita, nos vamos a morir,
Tu y yo en estas tormentas del fin"
Me dice "Leonino, no seas tan fatal...
Quizás ya hemos muerto y no está nada mal"
Se ajusta esas gafas, que le quedan tan bien
Tiene tanta buena suerte, que hasta ciego...
Es de buen ver
Trenes, Trenes, Trenes

Trains, trains, trains

Parfois, je vois Jorge assis sur le quai
Les mains sur son livre comme s'il ne savait pas quoi faire
Je lui dis "Vieil ami, où va ton train ?"
Il me répond "Vieil ami, la vérité ? Je ne sais pas"
Les wagons passent, Jorge ne monte pas
Il écrit, qu'est-ce qu'il écrit ? dans son livre
Et nous chantons ensemble :
Trains, trains, trains, trains
Parfois, je vois Jorge dans ce petit parc,
Son sac à dos un peu bancal, sa veste noire fidèle
Je lui chuchote "Mon ami, nous allons mourir,
Toi et moi dans ces tempêtes de la fin"
Il me répond "Mon ami, ne sois pas si fatal...
Peut-être sommes-nous déjà morts et ce n'est pas si mal"
Il ajuste ses lunettes, qui lui vont si bien
Il a tellement de chance, que même aveugle...
Il est beau à voir
Trains, trains, trains