Lyrics and translation Jorge Gonzalez - Volar

Volar

Despierto una mañana cuando justo
Sale el sol
Abierta la ventana, presiento lo mejor
Hoy tengo un par de alas
No me pregunten que pasó
Y salto de la cama y canto esta canción

Volar, volar, volar, volar, volar
Y no caer, caer, caer jamás.

Mi pueblo está tan verde, verde
Nunca lo vi así
El río y la montaña me hacen feliz
Pájaros y rosas reconocen el amor
Si vuelvo a mi gente prometo ser mejor

Y no importa mucho si es verdad
Si es un sueño o, tal vez
Me he muerto sin saber.

Volar, volar, volar, volar, volar
Y no caer, caer, caer jamás.

Взлететь

Просыпаюсь утром, когда как раз
Встает солнце.
Открыв окно, предчувствую лучшее,
Сегодня у меня есть пара крыльев.
Не спрашивайте, что случилось,
Я вскакиваю с постели и пою эту песню.

Взлететь, взлететь, взлететь, взлететь, взлететь
И не падать, падать, падать никогда.

Мой город такой зеленый, зеленый,
Никогда не видел его таким.
Река и горы делают меня счастливым.
Птицы и розы узнают любовь,
Если я вернусь к своим людям, обещаю быть лучше.

И не важно, правда ли это,
Сон это или, быть может,
Я умер, не зная об этом.

Взлететь, взлететь, взлететь, взлететь, взлететь
И не падать, падать, падать никогда.