Te Dejaré Ir - Jorge González translation in German

Te Dejaré Ir

Cuando la vida te inquieta y debes dejar ir
Aquello que tanto amas ha elegido partir
Una lágrima en tu cara hasta tu corazón
Por atreverte a soltar a quién te amo
Te dejaré ir, dejaré todo lo que vivimos
Dejaré todo lo que dijimos, es lo que yo debo hacer
Te dejaré ir, aunque duela empezar de nuevo
Te dejo porque te amo... Te dejo porque te amo a ti
Dejo la culpa, los miedos, no elijo sufrir
Pues mi camino contigo o sin ti es ser feliz
Entiendo que todo en la vida está de paso
Me entrego vivo en el presente mi mayor regalo
Te dejaré ir, dejaré todo lo que vivimos
Dejaré todo lo que dijimos, es lo que yo debo hacer
Te dejaré ir, aunque duela empezar de nuevo
Te dejo porque te amo, te dejo y te deseo que seas feliz

Ich lasse dich gehen

Wenn das Leben dich beunruhigt und du loslassen musst
Was du so sehr liebst, hat sich entschieden zu gehen
Eine Träne auf deinem Gesicht bis in dein Herz
Weil du es wagst, den zu lassen, der dich liebt
Ich lasse dich gehen, lasse alles, was wir erlebten
Lasse alles, was wir sagten, es ist, was ich tun muss
Ich lasse dich gehen, auch wenn neu beginnen wehtut
Ich lasse dich, weil ich dich liebe... Ich lasse dich, weil ich dich liebe
Ich lasse Schuld und Ängste, ich wähle nicht das Leid
Denn mein Weg mit dir oder ohne dich ist glücklich zu sein
Ich verstehe, alles im Leben ist vergänglich
Ich gebe mich lebend der Gegenwart, mein größtes Geschenk
Ich lasse dich gehen, lasse alles, was wir erlebten
Lasse alles, was wir sagten, es ist, was ich tun muss
Ich lasse dich gehen, auch wenn neu beginnen wehtut
Ich lasse dich, weil ich dich liebe, ich lasse dich und wünsche dir, dass du glücklich bist