Lyrics and translation Jorge González feat. Alvaro Henriquez - Sudamerican Rockers

Sudamerican Rockers

Son hermosos ruidos
Que salen de las tiendas
Atraviezan a la gente y les mueve los pies
Baterías marchantes
Guitarras afinadas
Voces escépticas que cantan de política

No te asustes, es mejor que te boten
Hoy ya no has llegado a tu trabajar
No atiendas el mensaje, atiende los golpes
Decimos lo que sabes pero sabemos como hablar

Es puro reggaeatón, es pura música basura
Un poco tranformada para que suene igual
Pintamos el mono, pero no es de los mismos
Plageando y copiando como todos los demas

Elvis, sacúdete en tu cripta
We are sudamerican rockers
Nous sommes rockers sudamericaines

No nos acompleja revolver los estilos
Mientras huelan a gringo y se puedan bailar
Nuestra pésima música, no es placer para dioses
Jamás ganaremos la inmortalidad

Con flores y amores asunto de niñas
Gritar y patear es aprovechar
Este es un negocio, pero un pésimo negocio
Mentir y robar, pero mejor funcionar

Presley, sacúdete en tu cripta
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines

Sudamerican rockers
Sudamerican losers
Sin mujeres, sin millones, sin Cadillacs
Lo hacemos perfecto, lo hacemos la raja
Sentimos envidia de los rockers de verdad
Sin ninguna vergüenza

We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines

Рокеры Южной Америки

Это прекрасные звуки
Которые доносятся из магазинов
Проходят сквозь людей и заставляют их танцевать
Марширующие барабаны
Настроенные гитары
Скептические голоса, поющие о политике

Не бойся, лучше дрожать от холода
Сегодня ты не пошел на работу
Не обращай внимания на сообщение, слушай удары
Мы говорим то, что ты знаешь, но мы знаем, как говорить

Это сплошной реггетон, это просто музыкальный мусор
Немного преобразованная, чтобы звучать так же
Мы красим обезьяну, но она не из них
Плагиатим и копируем, как все остальные

Элвис, трясись в своей могиле
Мы рокеры Южной Америки
Nous sommes rockers sudamericaines

Мы не стесняемся смешивать стили
До тех пор, пока они пахнут как гринго и их можно танцевать
Наша ужасная музыка не для богов
Мы никогда не обретем бессмертие

С цветами и любовью дело девчачье
Кричать и пинать - вот что значит быть собой
Это бизнес, но ужасный бизнес
Лгать и воровать, но лучше работать

Пресли, трясись в своей могиле
Мы рокеры Южной Америки, ай ай ай ай ай ай
Nous sommes rockers sudamericaines
Мы рокеры Южной Америки, ай ай ай ай ай ай
Nous sommes rockers sudamericaines

Рокеры Южной Америки
Лузеры Южной Америки
Без женщин, без миллионов, без кадиллаков
Мы делаем это идеально, мы делаем это потрясающе
Мы завидуем настоящим рокерам
Без тени смущения

Мы рокеры Южной Америки, ай ай ай ай ай ай
Nous sommes rockers sudamericaines
Мы рокеры Южной Америки, ай ай ай ай ай ай
Nous sommes rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines