Lyrics and translation Jorge Lopez Ruiz - Amor Buenos Aires
Entré
en
vos
como
si
fuera
una
tarde
calurosa
I
entered
you
as
if
it
were
a
hot
afternoon
Terminamos
el
crepúsculo
We
ended
the
twilight
Entre
brazos
lerdos
In
sluggish
arms
Anduvimos
buscando
el
vino
a
tientas
We
fumbled
around
looking
for
the
wine
Derramamos
y
llegó
la
borrachera
We
spilled
it
and
got
drunk
Pero
después,
después
But
then,
then
Vinieron
los
silencios
largos
Came
the
long
silences
Como
apuñalados
Like
stab
wounds
O
apuñalándonos.
Or
stabbing
us.
Con
la
noche
With
the
night
Juramos
los
secretos
We
swore
the
secrets
Y
nos
besamos
en
la
boca
And
we
kissed
each
other
on
the
mouth
Con
la
saliva
más
nueva
With
the
freshest
saliva
Desde
entonces
Since
then
Salgo
con
la
oscuridad
I
go
out
with
the
darkness
Y
te
hago
las
señales
And
I
give
you
the
signals
Convenidas.
Agreed.
Se
vino
el
río
The
river
came
Fue
como
decir
It
was
like
saying
El
viento
tiene
aromas
amarillos
The
wind
has
yellow
scents
El
aire
es
de
color
violeta
The
air
is
violet
Y
el
martes
es
el
tercer
día
de
la
semana
And
Tuesday
is
the
third
day
of
the
week
Me
decido
y
te
lo
cuento
I
make
up
my
mind
and
tell
you
No
sé
vivir
conmigo
mismo.
I
can't
live
with
myself.
No
sé
vivir
I
can't
live
Y
no
sabemos
And
we
don't
know
En
la
garganta
duele
It
hurts
in
the
throat
La
saliva
seca
Dry
saliva
Pero
de
a
poco
vamos
envejeciendo
But
little
by
little
we
are
getting
older
Nuestras
carnes
Our
bodies
Y
llegamos
al
odio
And
we
come
to
hate
Cuando
venimos
del
amor
When
we
come
from
love
Y
somos
fracasados
And
we
are
failures
Transeúntes
permanentes
Permanent
passers-by
Caminantes
de
este
miedo
Walkers
of
this
fear
El
mío,
el
de
nosotros.
Mine,
ours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.