Lyrics and translation Jorge Lopez Ruiz - Bronca Buenos Aires
Después
se
vino
la
violencia
Puis
est
venue
la
violence
Llegó
la
bronca
bárbara
La
colère
sauvage
est
arrivée
Lentamente
se
fueron
acostumbrando
Lentement,
ils
se
sont
habitués
Y
nadie
se
animó
Et
personne
n'a
osé
Los
miedos
invadieron
la
ciudad
La
peur
a
envahi
la
ville
Hubo
melancolías
y
nostalgias
Il
y
a
eu
de
la
mélancolie
et
de
la
nostalgie
Y
se
fueron
acostumbrando
como
cómplices.
Et
ils
se
sont
habitués,
comme
complices.
Después
Puis
Después
vinieron
otros
hombres
Puis
sont
venus
d'autres
hommes
Y
fuimos
nosotros
asaltantes
del
amor
Et
nous
étions
les
assaillants
de
l'amour
Alguno
se
animó
Quelqu'un
a
osé
Y
tuvo
la
bronca
Et
il
a
eu
la
colère
Levantó
la
mano
Il
a
levé
la
main
Y
toda
la
bronca
y
la
impotencia
Et
toute
la
colère
et
l'impuissance
Llegó
la
soledad
La
solitude
est
arrivée
La
soledad
La
solitude
Y
se
fue
acabando
el
tiempo.
Et
le
temps
a
commencé
à
s'écouler.
"YO
ME
ANIMO"
"JE
ME
LANCE"
DIJO
ALGUIEN
A
DIT
QUELQU'UN
Y
GRITÓ
COMO
AQUEL
ET
A
CRIÉ
COMME
CELUI
COMO
NOSOTROS
COMME
NOUS
COMO
USTEDES
COMME
VOUS
¡AHORA!
MAINTENANT !
¡AHORA!
MAINTENANT !
¡SALTÓ
LA
BRONCA!
LA
COLÈRE
A
EXPLOSÉ !
¡CARAJO!
BORDEL !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.