Lyrics and translation Jorge Lopez Ruiz - Relatos
Si
pudiera
Si
je
pouvais
Les
contaria
historias
de
fantastas
Je
te
raconterais
des
histoires
fantastiques
Alguna
muerte
que
persigue
por
adentro
Une
mort
qui
me
poursuit
de
l'intérieur
Un
amor
que
tuve
y
que
no
tengo
Un
amour
que
j'ai
eu
et
que
je
n'ai
plus
Un
sueño
casual
Un
rêve
au
hasard
Una
bronca
diaria
Une
dispute
quotidienne
Estas
ganas
de
vivir
Cette
envie
de
vivre
Y
todos
los
sueños
que
poseo
Et
tous
les
rêves
que
je
possède
Si
pudiera
Si
je
pouvais
Trataria
de
relatar
el
mundo
J'essaierais
de
raconter
le
monde
De
tocar
la
piel
de
cada
uno
De
toucher
la
peau
de
chacun
De
conversar
despacio
De
converser
doucement
Y
contarles
este
amor
de
parpados
que
busco
de
contarles
Et
de
te
raconter
cet
amour
de
paupières
que
je
cherche
à
te
raconter
Si
pudiera
estas
ganas
Si
je
pouvais
cette
envie
Hay
muchas
cosas
que
no
entiendo
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
A
veces
extraño
Buenos
Aires
Parfois,
j'ai
le
mal
du
pays
de
Buenos
Aires
Tengo
soledades
permanentes
J'ai
des
solitudes
permanentes
Padezco
de
la
noche
Je
souffre
de
la
nuit
Y
sucede
que
mis
pocos
amigos
Et
il
se
trouve
que
mes
quelques
amis
Andan
con
la
cara
larga
Ont
le
visage
long
Porque
dicen
Parce
qu'ils
disent
Que
nacieron
al
costado
de
la
tierra
Qu'ils
sont
nés
à
côté
de
la
terre
Y
a
esta
patra
la
fundaron
inmigrantes
de
otras
playas.
Et
que
cette
terre
a
été
fondée
par
des
immigrants
d'autres
plages.
(Instrumental)
(Instrumental)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.