Lyrics and translation Jorge Lozano - Me Guía El

Me Guía El

Me guía El con cuanto amor
Me guía siempre mi Señor
En Todo Tiempo puedo ver
Con cuanto amor me guía Él

Me guía Él, me guía Él
Con cuanto amor, me guía Él
No abrigo dudas ni temor
Pues me conduce el buen pastor

En El abismo del dolor
O donde intenso brilla el sol
En dulce paz o en lucha cruel
Con gran bondad me guía Él

La mano quiero yo tomar
De Cristo y nunca vacilar
Cumpliendo con fidelidad
Su sabia y Santa voluntad

Y la carrera al terminar
El alba eterna al vislumbrar
No habrá ni duda ni temor
Pues me guiará el buen pastor

C'est Lui Qui Me Guide

C'est Lui qui me guide avec tant d'amour
C'est Lui qui me guide toujours, mon Seigneur
En tout temps, je peux voir
Avec combien d'amour il me guide

C'est Lui qui me guide, c'est Lui qui me guide
Avec tant d'amour, c'est Lui qui me guide
Je n'ai ni doutes ni peur
Car le bon berger me conduit

Dans l'abîme de la douleur
Ou là où le soleil brille intensément
En paix douce ou en lutte cruelle
Avec grande bonté, il me guide

Je veux prendre la main
De Christ et ne jamais hésiter
Accomplissant avec fidélité
Sa volonté sage et sainte

Et à la fin de la course
En apercevant l'aube éternelle
Il n'y aura ni doute ni peur
Car le bon berger me guidera