Lyrics and translation Jorge Luis Chacin - Simplemente

Simplemente

Quisiera olvidate un poco
Para ver si asi respiro
Para no volverme loco cuando
Te miro, cuandoo te miro
Quisiera borrar tu espacio
Cuando ataca i egoismo
Quiero no qrerte tanto
Y no lo consigo, no lo consigo
Quisiera ser como un ave
Para asi volar contigo
Descubrirme en manantiales
Ser tus noches especiales
En mis noches sin abrigo
Quisiera q despertaras
Para siempre aqui conmigo
Y como en cuento de hadas
Es solo conmigo, solo contigo
Quisiera describirme entre tus brazos
Regalarte un cielo azul de vez en cuando
Quiero ser tu sombra
Yo quiero ser tu sol
O simplemente ser tu amor

Quiero ser
Que yo, que yo quiero ser
Que yo quiero amar y ser
Quiero ser
Y brindarte mi cariño y mi querer
Quiero ser
Vente conmigo, vente conmigo
Yo te voy a agradecer
Quiero ser
Simplemente entre tus brazos
Amar y ser

Quiero ser
Ser tus noches especiales
Volar contigo hasta amanecer
Quiero ser
Tu cariño no existe sol
Y me falta cielo
Quiero ser
Ven ven que sin ti no puedo
Ven que sin ti me muero
Quiero ser
Simplemente entre tus brazos que yo quiero ser

Просто

Я хотел бы забыть тебя хоть немного,
Чтобы снова начать дышать,
Чтобы не сходить с ума, когда
Вижу тебя, когда вижу тебя.
Я хотел бы стереть твое присутствие,
Когда нападает эгоизм.
Хочу не любить тебя так сильно,
Но не могу, не могу.
Я хотел бы стать птицей,
Чтобы улететь с тобой,
Открыться в источниках,
Стать твоими особенными ночами
В моих ночах без тепла.
Я хотел бы, чтобы ты проснулась
Навсегда здесь, со мной,
И как в сказке,
Была только со мной, только моей.
Я хотел бы раствориться в твоих объятиях,
Дарить тебе голубое небо время от времени.
Хочу быть твоей тенью,
Я хочу быть твоим солнцем,
Или просто быть твоей любовью.

Хочу быть,
Да, я, я хочу быть,
Я хочу любить и быть.
Хочу быть,
И дарить тебе свою ласку и любовь.
Хочу быть,
Пойдем со мной, пойдем со мной,
Я буду тебе благодарен.
Хочу быть,
Просто в твоих объятиях,
Любить и быть.

Хочу быть,
Быть твоими особенными ночами,
Лететь с тобой до рассвета.
Хочу быть,
Твоей любовью, нет солнца,
И мне не хватает неба.
Хочу быть,
Иди, иди, без тебя я не могу,
Иди, без тебя я умираю.
Хочу быть,
Просто в твоих объятиях, я хочу быть.