Jorge Luis Chacin - Contento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Luis Chacin - Contento




Contento
Content
Vivo contento sabroso bailando sonriendole a la gente
Je vis heureux, savourant la vie, dansant, souriant aux gens
Cambiando el ambiente fresquito por dentro (Contento)
Changeant l'ambiance, frais et joyeux à l'intérieur (Content)
Miro la flores los pájaros que vuelan el cielo azulito (que es una estrella)
Je regarde les fleurs, les oiseaux qui volent, le ciel bleu (qui est une étoile)
Que rico me siento (contento)
Comme je me sens bien (content)
El camino está lleno de cosas pequeñas grandiosas maravillosas
Le chemin est rempli de petites choses grandioses et merveilleuses
Yo no me quejo no hay tiempo
Je ne me plains pas, il n'y a pas de temps
Esta noche me visto de gala me pongo bonito aunque sea con pijamas
Ce soir, je m'habille en grande tenue, je me mets beau, même si c'est en pyjama
Me siento contento
Je me sens content
Estoy contento por dentro y vivo lleno de felicidad
Je suis content au fond de moi et je vis rempli de bonheur
Contento por dentro amo la vida y amo a los demás
Content au fond de moi, j'aime la vie et j'aime les autres
Esta mañana amanecí celebrando que sigo respirando
Ce matin, je me suis réveillé en célébrant le fait que je respire toujours
Qué triunfo tan grande Diosito es muy bueno (muy bueno)
Quelle grande victoire, mon Dieu, tu es si bon (très bon)
Y sigo andando no importa que me miren
Et je continue d'avancer, peu importe ce que les gens pensent
Yo cantando a todo volumen (canciones bonitas)
Je chante à tue-tête (de belles chansons)
Yo vivo todo el tiempo (Contento)
Je vis tout le temps (Content)
El camino está lleno de cosas pequeñas grandiosas maravillosas
Le chemin est rempli de petites choses grandioses et merveilleuses
Yo no me quejo pues no tengo tiempo
Je ne me plains pas, car je n'ai pas le temps
Esta noche me visto de gala me pongo bonito aunque sea de pijama
Ce soir, je m'habille en grande tenue, je me mets beau, même si c'est en pyjama
Me siento contento
Je me sens content
Estoy contento por dentro y vivo lleno de felicidad
Je suis content au fond de moi et je vis rempli de bonheur
Contento por dentro amo la vida y amo a los demás
Content au fond de moi, j'aime la vie et j'aime les autres





Writer(s): Jorge Luis Chacin, Jose Gregorio Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.