Ella Sabe - Jorge Luis Chacin translation in German

Ella Sabe

Ella sabe que me muero
Por besarle
Que me ahoga la impaciencia
Ella lo sabe
Se me esconde
Tras la esfera sur del alma
Porque sabe que no vivo
Sin mirarla

Ella sabe
El lo sabe
Que no hay duendes
En mi historia
Ella lo sabe
Ella sabe
El lo sabe
Que yo me muero
Por tenerla
Por acariciarle
Ella sabe que
Si busca a de encontrame
Solo basta con sentirlo
Con pensarme
Si me pide hasta una estrella
Inalcanzable
Ella sabe que lo haria
Ella lo sabe

Ella sabe
El lo sabe
Que no hay duendes
En mi historia
Ella sabe
Que yo me muero
Por tenerla
Y por acariciarle(2)

Ella sabe bien
Que muero por tenerla(2)
Lluvia en sueños
Se nos dio
Cuando al mar eche poemas

Ella sabe
Seguro que ella lo sabe
Y es que tiene un tumbao
Que me trae loco
Transtornado me trae la negra
Ella sabe
Seguro que ella lo sabe
Es la dueña de mi historia

Ella sabe
Seguro que ella lo sabe
Es que me pide muchas cosas
Y le digo que no importa
Pideme lo que tu quieras
Y lo que tu quieras te lo dare

Ella sabe bien
Que me muero por tenerla

Sie weiß es

Sie weiß, dass ich sterbe
um sie zu küssen
dass mich die Ungeduld erstickt
Sie weiß es
Sie versteckt sich
hinter der südlichen Sphäre der Seele
weil sie weiß, dass ich nicht lebe
ohne sie anzusehen

Sie weiß es
Er weiß es
dass es keine Kobolde
in meiner Geschichte gibt
Sie weiß es
Sie weiß es
Er weiß es
dass ich sterbe
um sie zu haben
um sie zu streicheln
Sie weiß, dass
wenn sie sucht, sie mich finden wird
es reicht, es zu fühlen
an mich zu denken
Wenn sie mich sogar um einen Stern bittet
unerreichbar
Sie weiß, dass ich es tun würde
Sie weiß es

Sie weiß es
Er weiß es
dass es keine Kobolde
in meiner Geschichte gibt
Sie weiß es
dass ich sterbe
um sie zu haben
und um sie zu streicheln(2)

Sie weiß genau
dass ich sterbe, um sie zu haben(2)
Regen in Träumen
wurde uns geschenkt
als ich Gedichte ins Meer warf

Sie weiß es
Sicher, dass sie es weiß
und sie hat einen Hüftschwung
der mich verrückt macht
verrückt macht mich die Dunkelhaarige
Sie weiß es
Sicher, dass sie es weiß
Sie ist die Herrin meiner Geschichte

Sie weiß es
Sicher, dass sie es weiß
Sie verlangt viele Dinge von mir
und ich sage ihr, dass es egal ist
Verlange von mir, was du willst
und was du willst, werde ich dir geben

Sie weiß genau
dass ich sterbe, um sie zu haben