Lyrics and translation Jorge Luis Chacin feat. CAIBO - La Promesa / Ella

La Promesa / Ella

Va a ser algo bien bonito que le preparamos a nuestro querido público (sabroso)
Para que lo disfruten tanto como nosotros, ok
Asì que maestro cuando quiera
Bonito

Na na na na nai na
Na na na na nai na
Na na na na nai na
Na na na

Te llenas la boca diciendo que te provocó
Aunque sea poquita cosa ya me estás volviendo loco
Será que viniste al mundo para hacerme pagar
Todas las que he hecho, ah ah

Me promiste el cielo, la luna y un mundo nuevo
Que aveces ni te entiendo haces el más grande esfuerzo
Y aunque no sé si eres la adecuada aquí, hoy estaré por ti

Y el beneficio de la duda me domina
Cual veneno que destruye y contamina
Cariño mío vení hace las cosas por mi vida

Y si quieres compartimos el refugio de mis días
No seas tan dudosa que pareces de mentira
¡Ay! venite con una promesa que me inspire
Que me inspire

Que sea segura (que sea segura), que no hayan dudas
Quiero sacrificar mi espacio de la cama
Solamente para ti (solo para ti, oh, ay)

Venite con una promesa que me ilumine (que me ilumine)
Que sea segura (que sea segura), cuando este a oscuras
Y agárrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Será mi vida esa promesa, ya verás

Na na na na nai na
Na na na na nai na
Na na na na nai na
Na na na
Uh
Na na na na na na

Ella
Ella
Abierta está mi alma, de cara al sol que alumbra
Su voz que me desarma
La tengo bien guardada en el menguante de la luna
La llevo en cada verso (mientras más lo pienso) de un libro de Neruda
Y todo el universo, se alegra cuando baila con su piel semidesnuda

Sonríe y canta todas las mañanas (na na)
Saluda con dulzura y elegancia
Y es que ella
Ella
Me llena cada dia, de amor y de esperanza

Y es que ella
Ella
Es dulce de guayaba
Y un toque de canela
Oye, ella la mujer de mi destino puedo hacer todo por ella
Ella
La dueña de mi cielo, mi luna, mi sol, mi estrella

Ella
Ella canta conmigo y yo canto por ella (parapapa, sarabarara)
Ella
La que lucha no se asusta esa es ella
Ella
La que siempre quise tener la que siempre voy a querer
Ella
Todo lo que ahora soy todo se lo debo a ella (así es)

Y los billeros en los metales (como)
Como suena
Na na na na na na na na
Ta ra ra ra ra ra
Ta ra ra ra ra ra
Ta ra ra ra ra ra
Ta ra ra ra ra ra
Ta ra ra ra ra ra
Ta ra ra ra ra ra
Pi ri ri ru bi ru bi ru
Ella
Ella
Bravo
CAIBO
Jorge Luis Chacín, CAIBO (ja ja ja)
Maestro Jazmín (thank you)

Обещание / Она

Кусочек из того потрясающего, что мы готовим для нашей дорогой публики (дорогой)
Чтобы вы могли наслаждаться так же, как и мы, да
Так что, маэстро, когда будете готовы
Прекрасно

На на на на най на
На на на на най на
На на на на най на
На на, на

Ты болтаешь, что я тебя спровоцировал
Хотя бы мелочью, ты уже сводишь меня с ума
Возможно, ты появилась на свет, чтобы заставить меня заплатить
За все, что я натворил, ах, ах

Ты обещала мне небо, луну и новый мир
Что иногда ты меня не понимаешь, делая большие усилия
И хотя я не уверен, что ты подходящая, сегодня я буду здесь ради тебя

И польза сомнения овладевает мной
Как яд, который уничтожает и оскверняет
Дорогая, иди, делай все ради моей жизни

А если хочешь, разделим убежище моих дней
Не сомневайся так сильно, ты похожа на лгунью
Ах! Приди с обещанием, которое меня вдохновит
Которое меня вдохновит

Которое будет надежным (которое будет надежным), чтобы не было сомнений
Я хочу пожертвовать своим пространством в постели
Только для тебя (только для тебя, о, ах)

Приди с обещанием, которое меня просветит (которое меня просветит)
Которое будет надежным (которое будет надежным), когда будет темно
И крепко держись за меня сейчас в своей памяти
Ты увидишь, что моей жизнью станет это обещание

На на на на най на
На на на на най на
На на на на най на
На на, на
Ух
На на на на на на

Она
Она
Моя душа открыта навстречу солнцу, которое светит
Ее голос меня разоружает
Я храню его в убывающей луне
Ношу его в каждом стихе (чем больше я думаю) книги Неруды
И вся вселенная радуется, когда танцует с ее полуобнаженной кожей

Она улыбается и поет каждое утро (на на)
Приветствует с нежностью и изяществом
И она
Она
Наполняет меня каждый день любовью и надеждой

И она
Она
Сладкая, как гуаява
И немного корицы
Эй, она женщина моей судьбы, я могу сделать для нее все
Она
Хозяйка моего неба, моя луна, мое солнце, моя звезда

Она
Она поет со мной, а я пою для нее (парапапа, сарабарара)
Она
Она борется, не пугается, это она
Она
Та, которую я всегда хотел иметь, которую я всегда буду любить
Она
Всем, чем я сейчас являюсь, я обязан ей (так и есть)

И купюры в металлах (как)
Как звучит
На на на на на на на на
Та ра ра ра ра ра
Та ра ра ра ра ра
Та ра ра ра ра ра
Та ра ра ра ра ра
Та ра ра ра ра ра
Та ра ра ра ра ра
Пи ри ри ру би ру би ру
Она
Она
Браво
CAIBO
Хорхе Луис Чакин, CAIBO (ха ха ха)
Маэстро Жасмин (спасибо)