Mi Princesa / Como Será - Victor Muñoz , Jorge Luis Chacin translation in German

Mi Princesa / Como Será

Vamo' a darle, vamos a hacerlo pues, si si si
Na na nanana

Yo quiero que tu seas mi princesa
Yo quiero que seas como cenicienta
Esa mirada dulce y mágica a mi me congela
Y solo con tus besos me iluminas y me llenas

Como un cuento de hadas te quiero contar
Todo lo que siento o no no
Y como un príncipe azul yo quisiera llegar
Y llevarte al fin y juntos vivir
Nuestro mágico mundo de amor

Yo quiero que tu seas princesa de mi corazón
Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor
Ser aquel que ponga tu piel la zapatilla
Y que despierte solo en tus sueños solo con mis besos
Y regalarte mi amor eterno, eah

Nananana nanananana nanan na na

Como sera sentirme en su norma
La viera en la forma de un ancho mar
Como sera esconderme en la arena
Bañarme en su pena como será

Como apartar de mi esa sonrisa
Que me hipnotiza que me hace volar
Mejor sera vertírme en sus venas
O darle una estrella de la inmensidad

Por ese quiero escribir su nombre
Entre las rocas de aquel ancho mar
Y con el tiempo nos queden recuerdos
De aquellos momentos de felicidad

Por eso quiero escribir su nombre
Tallarlo en la arena y nunca borrar
Y con el tiempo cuando estemos viejos
Planear nuestro vuelo a la eternidad

Como será, nanananana nananana nananana ehh

Yo quiero que tu seas mi princesa
Como sera sentirme en su norma
Que tu seas la bella o la bestia
Cambiar en la forma de un ancho mar
Quisiera ser el genio que concede tus deseos
En una forma mágica mostrarte el mundo entero

Y te quiero llevar
A ese mundo ideal
Ven conmigo a soñar
Y planear nuestro vuelo a la eternidad
Como será
Nara na uhh

Jajaja muy bien, bravo, epa
Bravo chicos, muy bien, maestro, bello bello

Meine Prinzessin / Wie wird es sein

Los geht's, lass es uns tun, ja, ja, ja
Na na nanana

Ich möchte, dass du meine Prinzessin bist
Ich möchte, dass du wie Aschenputtel bist
Dieser süße und magische Blick lässt mich erstarren
Und nur mit deinen Küssen erleuchtest und erfüllst du mich

Wie in einem Märchen möchte ich dir erzählen
Alles, was ich fühle, oh nein, nein
Und wie ein Märchenprinz möchte ich erscheinen
Und dich endlich mitnehmen und zusammen leben
Unsere magische Welt der Liebe

Ich möchte, dass du die Prinzessin meines Herzens bist
Ich möchte der Frosch sein, den du nur aus Liebe küsst
Derjenige sein, der dir den Schuh anzieht
Und der nur in deinen Träumen mit meinen Küssen erwacht
Und dir meine ewige Liebe schenken, eah

Nananana nanananana nanan na na

Wie wird es sein, mich in ihrer Norm zu fühlen
Ich sähe sie in der Form eines weiten Meeres
Wie wird es sein, mich im Sand zu verstecken
In ihrem Kummer zu baden, wie wird es sein

Wie kann ich dieses Lächeln von mir fernhalten
Das mich hypnotisiert, das mich fliegen lässt
Besser wird es sein, mich in ihre Venen zu ergießen
Oder ihr einen Stern aus der Unendlichkeit zu geben

Deshalb möchte ich ihren Namen schreiben
Zwischen die Felsen jenes weiten Meeres
Und mit der Zeit bleiben uns Erinnerungen
An jene Momente des Glücks

Deshalb möchte ich ihren Namen schreiben
Ihn in den Sand ritzen und niemals auslöschen
Und mit der Zeit, wenn wir alt sind
Unseren Flug in die Ewigkeit planen

Wie wird es sein, nanananana nananana nananana ehh

Ich möchte, dass du meine Prinzessin bist
Wie wird es sein, mich in ihrer Norm zu fühlen
Dass du die Schöne oder das Biest bist
Mich in der Form eines weiten Meeres verändern
Ich möchte der Geist sein, der deine Wünsche erfüllt
Dir auf magische Weise die ganze Welt zeigen

Und ich möchte dich mitnehmen
In diese ideale Welt
Komm mit mir zum Träumen
Und unseren Flug in die Ewigkeit planen
Wie wird es sein
Nara na uhh

Hahaha sehr gut, bravo, epa
Bravo Leute, sehr gut, Maestro, wunderschön