Jorge Luis Chacin feat. Victor Muñoz - Mi Princesa / Como Será - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Luis Chacin feat. Victor Muñoz - Mi Princesa / Como Será




Mi Princesa / Como Será
Моя Принцесса / Каково это Будет
Vamo' a darle, vamos a hacerlo pues, si si si
Давай сделаем это, давай, да, да, да
Na na nanana
На-на-нанана
Yo quiero que tu seas mi princesa
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой
Yo quiero que seas como cenicienta
Я хочу, чтобы ты была как Золушка
Esa mirada dulce y mágica a mi me congela
Твой сладкий и волшебный взгляд меня замораживает
Y solo con tus besos me iluminas y me llenas
И только твои поцелуи освещают и наполняют меня
Como un cuento de hadas te quiero contar
Как сказку я хочу рассказать тебе
Todo lo que siento o no no
Все, что я чувствую, о нет, нет
Y como un príncipe azul yo quisiera llegar
И как принц на белом коне я хотел бы приехать
Y llevarte al fin y juntos vivir
И забрать тебя наконец, и жить вместе
Nuestro mágico mundo de amor
В нашем волшебном мире любви
Yo quiero que tu seas princesa de mi corazón
Я хочу, чтобы ты была принцессой моего сердца
Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor
Я хочу быть той лягушкой, которую ты поцелуешь только из любви
Ser aquel que ponga tu piel la zapatilla
Быть тем, кто наденет тебе на ножку хрустальную туфельку
Y que despierte solo en tus sueños solo con mis besos
И кто будет появляться в твоих снах только со своими поцелуями
Y regalarte mi amor eterno, eah
И подарить тебе свою вечную любовь, эй
Nananana nanananana nanan na na
Нананана нананана нанан на на
Como sera sentirme en su norma
Каково это - почувствовать себя в ее власти
La viera en la forma de un ancho mar
Видеть ее в образе бескрайнего моря
Como sera esconderme en la arena
Каково это - спрятаться в песке
Bañarme en su pena como será
Искупаться в ее печали, каково это
Como apartar de mi esa sonrisa
Как отогнать от себя эту улыбку
Que me hipnotiza que me hace volar
Которая гипнотизирует меня, заставляет летать
Mejor sera vertírme en sus venas
Лучше будет влиться в ее вены
O darle una estrella de la inmensidad
Или подарить ей звезду с небес
Por ese quiero escribir su nombre
Поэтому я хочу написать ее имя
Entre las rocas de aquel ancho mar
Среди скал того бескрайнего моря
Y con el tiempo nos queden recuerdos
И чтобы со временем у нас остались воспоминания
De aquellos momentos de felicidad
О тех моментах счастья
Por eso quiero escribir su nombre
Поэтому я хочу написать ее имя
Tallarlo en la arena y nunca borrar
Вырезать его на песке и никогда не стирать
Y con el tiempo cuando estemos viejos
И со временем, когда мы состаримся
Planear nuestro vuelo a la eternidad
Планировать наш полет в вечность
Como será, nanananana nananana nananana ehh
Каково это будет, нананана нананана нанана эй
Yo quiero que tu seas mi princesa
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой
Como sera sentirme en su norma
Каково это - почувствовать себя в ее власти
Que tu seas la bella o la bestia
Чтобы ты была красавицей или чудовищем
Cambiar en la forma de un ancho mar
Превратиться в бескрайнее море
Quisiera ser el genio que concede tus deseos
Я хотел бы быть джинном, исполняющим твои желания
En una forma mágica mostrarte el mundo entero
Волшебным образом показать тебе весь мир
Y te quiero llevar
И я хочу отвезти тебя
A ese mundo ideal
В этот идеальный мир
Ven conmigo a soñar
Пойдем со мной мечтать
Y planear nuestro vuelo a la eternidad
И планировать наш полет в вечность
Como será
Каково это будет
Nara na uhh
Нара на ух
Jajaja muy bien, bravo, epa
Хахаха очень хорошо, браво, эй
Bravo chicos, muy bien, maestro, bello bello
Браво, ребята, очень хорошо, маэстро, прекрасно, прекрасно





Writer(s): Jorge Luis Chacin


Attention! Feel free to leave feedback.