Lyrics and translation Jorge Luis Del Hierro - Tiempo

Tiempo

Pasan los días como que si no pasaran
Pasan minutos como que si nada
Y simplemente no estás que ya no hay mañana
Pasan las horas, mira que es muy tarde ya

Pasan los días, me pasan por encima marcando recuerdos
Que llevan su nombre
Devuelveme en el momento, no seas cruel detente ya

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Que la vida se me va queriendo regresar
Tiempo vuelve, que el momento
Que sí es posible cambiar el destino y decirle que lo siento
Que me perdone si no hubo tiempo
Pero recuerdo en el momento
Tiempo yeahhh

Pasan semanas como que si no pasara nada
Pasan los días, pasan por encima inexorables sus besos
Eterno su silencio
Recuerdo en el momento, no seas cruel detente ya

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Que la vida se me va queriendo regresar
Tiempo vuelve, que el momento
Que sí es posible cambiar el destino y decirle que lo siento
Que me perdone si no hubo tiempo

Pero recuerdo en el momento
Tiempo yeahhh

Tiempo vuelve que el momento
Para amarla de verdad
Pero recuerdo en el momento
Tiempo, tiempo, tiempo

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Dame otra oportunidad
Tiempo vuelve aquel momento
Para amarla de verdad
Vuelve en el momento, eterno su silencio

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Dame otra oportunidad
Tiempo vuelve aquel momento
Para amarla de verdad
Que sí es posible cambiar el destino y decirle que lo siento

Время

Дни проходят, будто и не проходят вовсе,
Минуты проходят, словно ничего не значат,
А ты просто не здесь, как будто завтра не наступит,
Часы идут, смотри, уже так поздно.

Дни проходят, проходят надо мной, оставляя воспоминания,
В которых есть твое имя.
Верни меня в тот миг, не будь жестокой, остановись же.

Время, вернись, вернись, время,
Ведь жизнь моя уходит, желая вернуться назад.
Время, вернись, тот миг,
Ведь можно изменить судьбу и сказать ей, что я сожалею,
Что прошу прощения, если не было времени,
Но я помню тот миг.
Время, yeahhh.

Недели проходят, будто ничего и не было,
Дни проходят, проходят надо мной, твои неумолимые поцелуи,
Вечное твое молчание.
Я помню тот миг, не будь жестокой, остановись же.

Время, вернись, вернись, время,
Ведь жизнь моя уходит, желая вернуться назад.
Время, вернись, тот миг,
Ведь можно изменить судьбу и сказать ей, что я сожалею,
Что прошу прощения, если не было времени.

Но я помню тот миг.
Время, yeahhh.

Время, вернись, тот миг,
Чтобы по-настоящему любить тебя.
Но я помню тот миг.
Время, время, время.

Время, вернись, вернись, время,
Дай мне ещё один шанс.
Время, верни тот миг,
Чтобы по-настоящему любить тебя.
Вернись в тот миг, вечное твое молчание.

Время, вернись, вернись, время,
Дай мне ещё один шанс.
Время, верни тот миг,
Чтобы по-настоящему любить тебя.
Ведь можно изменить судьбу и сказать ей, что я сожалею.