El Te Disfruto - Jorge Luis Hortuatranslation in German
Te
lo
prometi
Ich
habe
es
dir
versprochen
y
te
lo
cumpli
und
ich
habe
es
gehalten
que
te
arrancaria
dass
ich
dich
herausreißen
würde
Te
pronostique
Ich
habe
dir
vorhergesagt
que
ibas
a
volver
dass
du
zurückkommen
würdest
ya
no
estaria
und
ich
nicht
mehr
da
wäre
Hoy
quieres
volver
Heute
willst
du
zurück
y
ya
no
hay
en
mi
und
es
gibt
in
mir
ni
siquiera
heridas
nicht
einmal
mehr
Wunden
Porque
ya
sanaron
Weil
sie
bereits
verheilt
sind
me
costo
trabajo
es
hat
mich
Mühe
gekostet
pero
así
es
la
vida
aber
so
ist
das
Leben
Yo
te
rogue
Ich
habe
dich
angefleht
y
te
hice
ver
und
dir
gezeigt
lo
que
pasaría
was
passieren
würde
Pero
un
tinieblo
Aber
ein
Dunkelmann
queria
estar
contigo
wollte
für
ein
paar
Tage
por
unos
dias
bei
dir
sein
Y
tu
eres
de
esas
Und
du
bist
eine
von
denen
tontas
e
ilusas
törichten
und
naiven
que
son
creidas
die
eingebildet
sind
Que
porque
un
hombre
Dass
weil
ein
Mann
les
dice
lindas
ihnen
schön
sagt
caen
rendidas
sie
hingerissen
sind
Quien
dijo
que
un
hombre
Wer
hat
gesagt,
dass
ein
Mann
que
roba
un
amor
der
eine
Liebe
stiehlt
va
ir
a
valorarlo
sie
wertschätzen
wird
Se
todo
ladrón
Jeder
Dieb
vende
por
tres
pesos
verkauft
für
drei
Pesos
lo
que
se
ha
robado
was
er
gestohlen
hat
El
te
disfruto
Er
hat
dich
genossen
y
te
devolvió
und
dich
zurückgegeben
lo
malo
es
que
yo
das
Schlimme
ist,
dass
ich
no
estoy
interesado
nicht
interessiert
bin
El
te
disfruto
Er
hat
dich
genossen
y
te
devolvió
und
dich
zurückgegeben
lo
malo
es
que
yo
das
Schlimme
ist,
dass
ich
no
estoy
interesado
nicht
interessiert
bin
Toda
decisión
Jede
Entscheidung
que
lleva
un
error
die
einen
Fehler
beinhaltet
se
paga
en
la
vida
wird
im
Leben
bezahlt
Yo
te
di
muy
poco
Ich
gab
dir
wenig
pero
era
seguro
aber
es
war
sicher
lo
que
te
ofrecía
was
ich
dir
anbot
Yo
te
rogue
Ich
habe
dich
angefleht
y
te
hice
ver
und
dir
gezeigt
lo
que
pasaría
was
passieren
würde
Pero
un
tinieblo
Aber
ein
Dunkelmann
queria
estar
contigo
wollte
für
ein
paar
Tage
por
unos
dias
bei
dir
sein
Y
tu
eres
de
esas
Und
du
bist
eine
von
denen
tontas
e
ilusas
törichten
und
naiven
que
son
creidas
die
eingebildet
sind
Que
porque
un
hombre
Dass
weil
ein
Mann
les
dice
lindas
ihnen
schön
sagt
caen
rendidas
sie
hingerissen
sind
Quien
dijo
que
un
hombre
Wer
hat
gesagt,
dass
ein
Mann
que
roba
un
amor
der
eine
Liebe
stiehlt
va
ir
a
valorarlo
sie
wertschätzen
wird
Se
todo
ladrón
Jeder
Dieb
vende
por
tres
pesos
verkauft
für
drei
Pesos
lo
que
se
ha
robado
was
er
gestohlen
hat
El
te
disfruto
Er
hat
dich
genossen
y
te
devolvió
und
dich
zurückgegeben
lo
malo
es
que
yo
das
Schlimme
ist,
dass
ich
no
estoy
interesado
nicht
interessiert
bin
El
te
disfruto
Er
hat
dich
genossen
y
te
devolvió
und
dich
zurückgegeben
lo
malo
es
que
yo
das
Schlimme
ist,
dass
ich
no
estoy
interesado
nicht
interessiert
bin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.