Lyrics and translation Jorge Luteca - Adicto

Adicto

Tu tu turu...

Te imagino así de simple tan perfecta, te imagino soy adicto, a imaginarte amor.

Ya nada me recuerda a lo pasado no, en nada lo parece amor,
Tan sólo tú apareces y eso lo sé (uuh uhhh)
Ya nada lo limita, somos tú y yo, tú rompe con el tiempo,
Yo te espero con el alma tuya también (mujer)

Ya sólo te imagino, es como mi adicción,
Tu recuerdo mi devoción, tu mirada la razón de querer,
Te llevo día a día ahí en el corazón,
Tu belleza como una obsesión, que me lleva a pensarte piel contra piel.

Dedicado a tí mi amor, adicto a tu alucinación, siento en mí tu bendición, adicto soy, adicto a tu amor.

Me elevo, hacia lo más alto, así te sigo mujer,
Y es que me fascina ver cómo lo dejas tu caer,
Y es que me dejas loco esta adicción en mi placer,
Placer que no descuido yo, placer a tu medida amor.

Ya sólo te imagino, es como mi adicción,
Tu recuerdo mi devoción, tu mirada la razón de querer,
Te llevo día a día ahí en el corazón,
Tu belleza como una obsesión, que me lleva a pensarte piel contra piel.

Dedicado a tí mi amor, adicto a tu alucinación, siento en mí tu bendición, adicto soy, adicto a tu amor.

Te imagino, así de simple, tan perfecta, te imagino, soy adicto a imaginarte amor,
Te sigo, suave, así de cerca, te imagino, soy adicto a imaginarte amor.

Poco a poco mujer, mujer, suave como el viento lo imaginé,
Mujer, como el agua clara te imaginé, mujer, como la fragancia te imaginé,
Mujer, así de sola te imaginé, mujer, con la madrugada
Lo imaginé, mujer, como la mañana te imaginé, mujer, con todo detalle, como tú lo sabes, sigue.

Dedicado a tí mi amor, adicto a tu alucinación, siento en mí tu bendición, adicto soy, adicto a tu amor.

Addict

Tu tu turu...

Je t'imagine si simple, si parfaite, je t'imagine, je suis addict, à t'imaginer mon amour.

Rien ne me rappelle le passé, non, rien ne ressemble à ça mon amour,
Seulement toi apparais et je le sais (uuh uhhh)
Rien ne le limite, c'est toi et moi, tu brises le temps,
Je t'attends avec mon âme, la tienne aussi (femme)

Je t'imagine seulement, c'est comme ma dépendance,
Ton souvenir, ma dévotion, ton regard, la raison de vouloir,
Je te porte jour après jour là, dans mon cœur,
Ta beauté, comme une obsession, qui me fait penser à toi, peau contre peau.

Dédié à toi mon amour, addict à ton hallucination, je sens ta bénédiction en moi, je suis addict, addict à ton amour.

Je m'élève, vers le plus haut, je te suis ainsi ma femme,
Et c'est que je suis fasciné de voir comment tu le laisses tomber,
Et c'est que tu me rends fou, cette dépendance dans mon plaisir,
Plaisir que je ne néglige pas, plaisir à ta mesure mon amour.

Je t'imagine seulement, c'est comme ma dépendance,
Ton souvenir, ma dévotion, ton regard, la raison de vouloir,
Je te porte jour après jour là, dans mon cœur,
Ta beauté, comme une obsession, qui me fait penser à toi, peau contre peau.

Dédié à toi mon amour, addict à ton hallucination, je sens ta bénédiction en moi, je suis addict, addict à ton amour.

Je t'imagine, si simple, si parfaite, je t'imagine, je suis addict à t'imaginer mon amour,
Je te suis, doucement, si près, je t'imagine, je suis addict à t'imaginer mon amour.

Petit à petit ma femme, ma femme, doux comme le vent je l'ai imaginé,
Femme, comme l'eau claire je t'ai imaginé, femme, comme le parfum je t'ai imaginé,
Femme, si seule je t'ai imaginé, femme, avec l'aube
Je l'ai imaginé, femme, comme le matin je t'ai imaginé, femme, avec chaque détail, comme tu le sais, continue.

Dédié à toi mon amour, addict à ton hallucination, je sens ta bénédiction en moi, je suis addict, addict à ton amour.