Bonita - Jorge Luteca translation in German

Bonita

Uhhh!!

Bonita, bonita tú,
Que pones en mi vida una sonrisa,
Mi cielo tú, mi sol, mi luna, tú...
Bonita, bonita tú,
Que pones en mi vida una sonrisa,
Más nadie tú, mi día y mi noche, tú...

Tú, tan pura has sido siempre tú,
De rojo tu boca, tu pelo así, te quiero yo a tí mamá,
Tú, tan divertida siempre tú,
Con gracia provocas la inspiración, lo canto pa tí...

Bonita, bonita tú,
Que pones en mi vida una sonrisa,
Mi cielo tú, mi sol, mi luna, tú...
Bonita, bonita tú,
Que pones en mi vida una sonrisa,
Más nadie tú, mi día y mi noche, tú...

Así me suenas mamá,
Como caricia al corazón,
Así lo mueve mamá,
Como tú quieras tú lo mueves mamá,

Así me subes mamá,
Como el azucar al corazón,
Así tú sabes mamá,
Como te quiero yo.

Ahhhh... ahhh...

Schöne

Uhhh!!

Schöne, Schöne bist du,
Die du ein Lächeln in mein Leben zauberst,
Mein Himmel du, meine Sonne, mein Mond, du...
Schöne, Schöne bist du,
Die du ein Lächeln in mein Leben zauberst,
Nur du allein, mein Tag und meine Nacht, du...

Du, so rein warst du immer, du,
Dein Mund so rot, dein Haar so schön, ich liebe dich, Mama,
Du, so lustig immer du,
Mit Anmut provozierst du die Inspiration, ich singe es für dich...

Schöne, Schöne bist du,
Die du ein Lächeln in mein Leben zauberst,
Mein Himmel du, meine Sonne, mein Mond, du...
Schöne, Schöne bist du,
Die du ein Lächeln in mein Leben zauberst,
Nur du allein, mein Tag und meine Nacht, du...

So klingst du für mich, Mama,
Wie eine Liebkosung für mein Herz,
So bewegst du es, Mama,
Wie du willst, so bewegst du es, Mama,

So bringst du mich hoch, Mama,
Wie Zucker für das Herz,
So weißt du es, Mama,
Wie ich dich liebe.

Ahhhh... ahhh...