Lyrics and translation Jorge Luteca - Decisión
(Ya,
tú
sabes)
(Oui,
tu
sais)
Mami,
ya
tú
sabes
que
eres
mi
calor
Maman,
tu
sais
que
tu
es
ma
chaleur
Tú
eres
viento,
tú
eres
mi
temblor
Tu
es
le
vent,
tu
es
mon
tremblement
Yo,
ciego
hoy
Je
suis
aveugle
aujourd'hui
Tú,
delatas
todo
en
mi
interior
Tu
révèles
tout
ce
qui
est
en
moi
Tú,
revuelcas
toda
mi
intención
Tu
remues
toute
mon
intention
Yo,
ser
libre
Je
veux
être
libre
Como
beber
Comme
boire
La
poesía
de
tu
piel
La
poésie
de
ta
peau
Arrogante,
a
tu
merced
Arrogant,
à
ta
merci
Traje,
de
tu
cuerpo
sed
J'ai
soif
de
ton
corps
Lo
probaré
Je
vais
le
goûter
Dado
que
pretende
ser
Puisque
tu
prétends
être
La
locura
sin
placer
La
folie
sans
plaisir
Tú,
no
lo
jures,
si
te
quiero
más
que
ayer
Ne
le
jure
pas,
je
t'aime
plus
qu'hier
Toma
una
decisión
Prends
une
décision
Me
robas
el
corazón
Tu
me
voles
le
cœur
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
O
dame
una
oración
Ou
donne-moi
une
prière
Para
poder
salvar,
este
pobre
corazón
Pour
pouvoir
sauver
ce
pauvre
cœur
Mujer
decídete
Femme,
décide-toi
Angelito
de
la
guarda,
cuídame
Ange
gardien,
protège-moi
A
ti,
cielito
siempre
rezaré
Je
prierai
toujours
pour
toi,
mon
petit
ange
Tú,
solo
acompáñame
Sois
juste
à
mes
côtés
Cómo
sanarme
las
heridas
del
ayer
Comment
guérir
les
blessures
d'hier
Cómo
romper,
con
los
nudos
de
ser
el
infiel
Comment
briser
les
nœuds
d'être
infidèle
Yo,
ser
libre
Je
veux
être
libre
Cómo
pintar
Comment
peindre
De
otros
colores,
tu
mirar
D'autres
couleurs,
ton
regard
El
salvaje
caminar,
ojos
negros,
singular
La
marche
sauvage,
yeux
noirs,
singulier
No
solo
ser,
marionetas
de
papel
Ne
sois
pas
juste
des
marionnettes
de
papier
Tras
tu
sombra,
no
se
ve
Derrière
ton
ombre,
on
ne
voit
pas
Mi
castigo,
tras
tu
piel
Mon
châtiment,
derrière
ta
peau
Toma
una
decisión
Prends
une
décision
Me
robas
el
corazón
Tu
me
voles
le
cœur
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
O
dame
una
oración
Ou
donne-moi
une
prière
Para
poder
salvar,
este
pobre
corazón
Pour
pouvoir
sauver
ce
pauvre
cœur
Toma
una
decisión
Prends
une
décision
Me
robas
el
corazón
Tu
me
voles
le
cœur
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
Mujer,
decídete
Femme,
décide-toi
O
dame
una
oración
Ou
donne-moi
une
prière
Para
poder
salvar,
este
pobre
corazón
Pour
pouvoir
sauver
ce
pauvre
cœur
Mujer
decídete
Femme,
décide-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.