Kris - Jorge Luteca translation in German

Kris

Ya da igual, toda mi piel se esconde,
Descuido amor la inmensidad,
Hago más que no pensar no hay donde, para mí pensarlo es bello,
Cuando te vas, no hay donde.
Por mirar atrás, nada se rompe,
Respiro amor la realidad,
Los caprichos que la piel esconde sin piedad,
Se despierta en mí la espera, porque no estás.

Cuando te vas,
Extraño ser se crece en mi interior,
Cuando te vas,
Soy tú, eres tú mi desolación, no hay donde.

(Kris)

A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.
A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.

No encuentro razón a lo que se oye,
Sólo sabor de irrealidad,
Inspiro al amor que no es costumbre,
A alejarte de mi vera, sólo si estás soy hombre,
Recido en tu piel dónde te escondes,
Es malo a veces recordar,
Quien no da cuando de dar se trata,
Si me ves, hago cosas que venero,
Cuando tu estás, soy hombre.

Cuando te vas, extraño ser se crece en mi interior,
Cuando te vas, soy tú, eres tú mi desolación,
No hay donde, si tú te vas.

(Kris)

A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.
A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.

Uuuuuuhhh!

Ahogado muero en tu piel corazón,
No miento cuando se trata de amor,
Sólo miento, tiento al aire.
Ahogado muero en tu piel corazón,
No miento cuando se trata de amor,
Sólo miento, tiento al aire.
Ahogado muero en tu piel corazón,
No miento cuando se trata de amor,
Sólo miento, tiento al aire.

Uuuhh uuhhhh!

Kris

Es ist schon egal, meine ganze Haut versteckt sich,
Ich vernachlässige, Liebste, die Unendlichkeit,
Ich tue mehr als nicht zu denken, es gibt keinen Ort, für mich ist es schön, darüber nachzudenken,
Wenn du gehst, gibt es keinen Ort.
Durch Zurückblicken zerbricht nichts,
Ich atme, Liebste, die Realität,
Die Launen, die die Haut ohne Gnade verbirgt,
In mir erwacht das Warten, weil du nicht da bist.

Wenn du gehst,
wächst ein seltsames Wesen in mir,
Wenn du gehst,
bin ich du, bist du meine Trostlosigkeit, es gibt keinen Ort.

(Kris)

Trotz meines Bedauerns versteckst du dich, die Realität zerbricht,
Nicht wegen mir, sondern wegen Gott, wenn es Gott gibt.
Trotz meines Bedauerns versteckst du dich, die Realität zerbricht,
Nicht wegen mir, sondern wegen Gott, wenn es Gott gibt.

Ich finde keinen Sinn in dem, was man hört,
Nur den Geschmack von Irrealität,
Ich atme die Liebe ein, die keine Gewohnheit ist,
Dich von meiner Seite zu entfernen, nur wenn du da bist, bin ich ein Mann,
Ich wohne in deiner Haut, wo du dich versteckst,
Es ist manchmal schlecht, sich zu erinnern,
Wer nicht gibt, wenn es ums Geben geht,
Wenn du mich siehst, tue ich Dinge, die ich verehre,
Wenn du da bist, bin ich ein Mann.

Wenn du gehst, wächst ein seltsames Wesen in mir,
Wenn du gehst, bin ich du, bist du meine Trostlosigkeit,
Es gibt keinen Ort, wenn du gehst.

(Kris)

Trotz meines Bedauerns versteckst du dich, die Realität zerbricht,
Nicht wegen mir, sondern wegen Gott, wenn es Gott gibt.
Trotz meines Bedauerns versteckst du dich, die Realität zerbricht,
Nicht wegen mir, sondern wegen Gott, wenn es Gott gibt.

Uuuuuuhhh!

Ertrunken sterbe ich in deiner Haut, mein Herz,
Ich lüge nicht, wenn es um Liebe geht,
Ich lüge nur, taste die Luft ab.
Ertrunken sterbe ich in deiner Haut, mein Herz,
Ich lüge nicht, wenn es um Liebe geht,
Ich lüge nur, taste die Luft ab.
Ertrunken sterbe ich in deiner Haut, mein Herz,
Ich lüge nicht, wenn es um Liebe geht,
Ich lüge nur, taste die Luft ab.

Uuuhh uuhhhh!