Kris - Jorge Luteca translation in French

Kris

Ya da igual, toda mi piel se esconde,
Descuido amor la inmensidad,
Hago más que no pensar no hay donde, para mí pensarlo es bello,
Cuando te vas, no hay donde.
Por mirar atrás, nada se rompe,
Respiro amor la realidad,
Los caprichos que la piel esconde sin piedad,
Se despierta en mí la espera, porque no estás.

Cuando te vas,
Extraño ser se crece en mi interior,
Cuando te vas,
Soy tú, eres tú mi desolación, no hay donde.

(Kris)

A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.
A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.

No encuentro razón a lo que se oye,
Sólo sabor de irrealidad,
Inspiro al amor que no es costumbre,
A alejarte de mi vera, sólo si estás soy hombre,
Recido en tu piel dónde te escondes,
Es malo a veces recordar,
Quien no da cuando de dar se trata,
Si me ves, hago cosas que venero,
Cuando tu estás, soy hombre.

Cuando te vas, extraño ser se crece en mi interior,
Cuando te vas, soy tú, eres tú mi desolación,
No hay donde, si tú te vas.

(Kris)

A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.
A mi pesar te escondes, la realidad se rompe,
No por mí sino por dios, si hay dios.

Uuuuuuhhh!

Ahogado muero en tu piel corazón,
No miento cuando se trata de amor,
Sólo miento, tiento al aire.
Ahogado muero en tu piel corazón,
No miento cuando se trata de amor,
Sólo miento, tiento al aire.
Ahogado muero en tu piel corazón,
No miento cuando se trata de amor,
Sólo miento, tiento al aire.

Uuuhh uuhhhh!

Kris

Ou de même, toute ma peau se cache,
J'oublie l'immensité de l'amour,
Je fais plus que ne pas penser qu'il n'y a nulle part, pour moi penser est beau,
Quand tu pars, il n'y a nulle part.
Pour regarder en arrière, rien ne se brise,
Je respire l'amour de la réalité,
Les caprices que la peau cache sans pitié,
L'attente s'éveille en moi, parce que tu n'es pas là.

Quand tu pars,
L'être étrange grandit en moi,
Quand tu pars,
Je suis toi, tu es toi ma désolation, il n'y a nulle part.

(Kris)

Malgré moi, tu te caches, la réalité se brise,
Pas à cause de moi, mais à cause de Dieu, s'il y a un Dieu.
Malgré moi, tu te caches, la réalité se brise,
Pas à cause de moi, mais à cause de Dieu, s'il y a un Dieu.

Je ne trouve aucune raison à ce qui se dit,
Seulement le goût de l'irréalité,
J'inspire l'amour qui n'est pas une habitude,
Pour t'éloigner de moi, seulement si tu es là, je suis un homme,
Je réside dans ta peau où tu te caches,
C'est mauvais parfois de se souvenir,
Celui qui ne donne pas quand il faut donner,
Si tu me vois, je fais des choses que je vénère,
Quand tu es là, je suis un homme.

Quand tu pars, l'être étrange grandit en moi,
Quand tu pars, je suis toi, tu es toi ma désolation,
Il n'y a nulle part, si tu pars.

(Kris)

Malgré moi, tu te caches, la réalité se brise,
Pas à cause de moi, mais à cause de Dieu, s'il y a un Dieu.
Malgré moi, tu te caches, la réalité se brise,
Pas à cause de moi, mais à cause de Dieu, s'il y a un Dieu.

Uuuuuuhhh!

Je meurs noyé dans ta peau, mon cœur,
Je ne mens pas quand il s'agit d'amour,
Je mens seulement, je sonde l'air.
Je meurs noyé dans ta peau, mon cœur,
Je ne mens pas quand il s'agit d'amour,
Je mens seulement, je sonde l'air.
Je meurs noyé dans ta peau, mon cœur,
Je ne mens pas quand il s'agit d'amour,
Je mens seulement, je sonde l'air.

Uuuhh uuhhhh!