Lyrics and translation Jorge Marazu - 100 %

100 %

Huyo del flaco favor del whisky y del ruido
Del cara a cara sin tener razón
Huyo de la tensión que lleva consigo
Tener que dar alguna explicación
Huyo de medir cada palabra que escribo
Huyo de la gravedad del fuego encendido
De la rutina y la seguridad
Huyo de la verdad del doble sentido
Lo tuve todo y ya no quiero más
Y huyo de salvar cada momento que olvido
Y huyo del pan de antes de ayer
De limitar mi entrega hasta pararme los pies
De redimir
De comprender
De disipar las dudas que ha de haber
Y hacer las cosas bien al 100%
Huyo de decir lo que quieres oir
Huyo de un corazon a medio latir
Huyo del mal huyo de mi
En esta practica llegué a descubrir
Que no puedo dormir todas las noches contigo
Huyo del pan de antes de ayer
De limitar mi entrega hasta pararme los pies
De redimir
De comprender
De disipar las dudas que ha de haber
Y hacer las cosas bien al 100%
Al 100%
Al cien por cien
Por cien
Por cien
Por cien
Por cien

100 %

J'échappe à la gentillesse fade du whisky et du bruit
À la confrontation sans raison
J'échappe à la tension qu'elle porte en elle
Le devoir de donner une explication
J'échappe à la mesure de chaque mot que j'écris
J'échappe à la gravité du feu allumé
À la routine et à la sécurité
J'échappe à la vérité du double sens
J'ai tout eu et je n'en veux plus
Et j'échappe au sauvetage de chaque moment que j'oublie
Et j'échappe au pain d'avant-hier
À limiter mon engagement jusqu'à me faire trébucher
À racheter
À comprendre
À dissiper les doutes qu'il doit y avoir
Et à faire les choses bien à 100%
J'échappe à dire ce que tu veux entendre
J'échappe à un cœur à moitié battre
J'échappe au mal, j'échappe à moi
Dans cette pratique, j'ai découvert
Que je ne peux pas dormir toutes les nuits avec toi
J'échappe au pain d'avant-hier
À limiter mon engagement jusqu'à me faire trébucher
À racheter
À comprendre
À dissiper les doutes qu'il doit y avoir
Et à faire les choses bien à 100%
À 100%
À cent pour cent
Pour cent
Pour cent
Pour cent
Pour cent