El Rol - Jorge Marazu translation in German

El Rol

Aunque en parte fue una salvación
Llegué a dudar de mí
Tardé en interpretar de nuevo mi rol
Tiré de canción
Y hoy vuelvo a las andadas
De un traspiés
Otra vez
Aunque me salvé con las demás
Aún no puedo dormir
La noche y su tensión que eriza la piel
Los días de miel
Que vuelven traspasando la pared
Otra vez
Era la espina dorsal
Tregua y batalla
No la he sabido olvidar
No
Nunca se acaba
No se me da bien disimular
Ni hablarles mal de ti
Lograste interceptar de nuevo el misil
De un modo sutil
Y hoy la suerte se vuelve contra mí
Otra vez
Eras la espina dorsal
Tregua y batalla
No la he sabido olvidar
No
Nunca se acaba
No la he sabido olvidar
Nunca se acaba

Die Rolle

Obwohl es teilweise eine Erlösung war,
begann ich, an mir zu zweifeln.
Ich brauchte Zeit, meine Rolle neu zu interpretieren.
Ich griff zum Lied.
Und heute bin ich wieder auf alten Pfaden,
nach einem Fehltritt,
wieder einmal.
Obwohl ich mich mit den anderen rettete,
kann ich immer noch nicht schlafen.
Die Nacht und ihre Spannung, die Gänsehaut verursacht,
die süßen Tage,
die wiederkehren, durch die Wand hindurch,
wieder einmal.
Sie war das Rückgrat,
Waffenstillstand und Schlacht.
Ich konnte dich nicht vergessen.
Nein.
Es endet nie.
Ich bin nicht gut im Verstellen,
noch darin, schlecht über dich zu reden.
Du hast es geschafft, die Rakete erneut abzufangen,
auf subtile Weise.
Und heute wendet sich das Glück gegen mich,
wieder einmal.
Du warst das Rückgrat,
Waffenstillstand und Schlacht.
Ich konnte dich nicht vergessen.
Nein.
Es endet nie.
Ich konnte dich nicht vergessen.
Es endet nie.