Inestable (Bonus Track) - Jorge Marazu translation in German

Inestable (Bonus Track)

Dejé
Todo a la mitad
Nada en su sitio
Las impresiones rotas
Dejé
Armas sin cargar
Ropa tendida
De par en par la puerta de salida
Hay una vida tras tus ojos
Que yo no he sabido interpretar
Si alguna vez
Me ha dado por faltarle a la verdad
Que no es mentir es más superficial
Era parte del juego
Mejor dejar las cosas como están
Mejor si no nos vemos

Unbeständig (Bonus Track)

Ich ließ
alles halbfertig,
nichts an seinem Platz,
die Eindrücke zerbrochen.
Ich ließ
ungeladene Waffen,
aufgehängte Wäsche,
die Ausgangstür sperrangelweit offen.
Es gibt ein Leben hinter deinen Augen,
das ich nicht zu deuten wusste.
Wenn ich jemals
dazu neigte, die Wahrheit zu verdrehen,
was nicht lügen ist, sondern oberflächlicher,
es war Teil des Spiels.
Es ist besser, die Dinge so zu lassen, wie sie sind,
besser, wenn wir uns nicht sehen.