Jorge Marazu - Lineas De Nazca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Marazu - Lineas De Nazca




Lineas De Nazca
Lignes de Nazca
Yo que he trazado las Líneas de
Moi qui ai tracé les lignes de
Nazca en mi piel y he sentido el miedo.
Nazca sur ma peau et j'ai ressenti la peur.
Yo que he caído y he vuelto a ponerme de pie, cruzaré los dedos.
Moi qui suis tombé et me suis relevé, je croiserai les doigts.
Fue el pánico a saltar sin red y a mirar con lupa cada movimiento.
C'était la panique de sauter sans filet et de regarder à la loupe chaque mouvement.
Soy simplemente lo que veis, una pluma en una ráfaga de viento.
Je suis simplement ce que tu vois, une plume dans une rafale de vent.
Y de ti salió el color y la fuerza del dragón que llevo dentro.
Et de toi est sortie la couleur et la force du dragon que je porte en moi.
Dar la cara ante cruz.
Faire face à la croix.
Hoy soy capaz de confiar y sembrar una semilla en el desierto.
Aujourd'hui, je suis capable de faire confiance et de semer une graine dans le désert.
Si me agarras yo no me voy a soltar.
Si tu me prends, je ne me lâcherai pas.
que has venido a alumbrar el pequeño rincón de mi punto ciego.
Toi qui es venu éclairer le petit coin de mon angle mort.
Me has enseñado a creer sin dejar de poner los pies en el suelo.
Tu m'as appris à croire sans cesser de mettre les pieds sur terre.
Fue el pánico a saltar sin red y a mirar con lupa cada movimiento.
C'était la panique de sauter sans filet et de regarder à la loupe chaque mouvement.
Soy simplemente lo que veis, una pluma en una ráfaga de viento.
Je suis simplement ce que tu vois, une plume dans une rafale de vent.
Y de ti salió el color y la fuerza del dragón que llevo dentro.
Et de toi est sortie la couleur et la force du dragon que je porte en moi.
Hoy soy capaz de confiar y sembrar una semilla en el desierto.
Aujourd'hui, je suis capable de faire confiance et de semer une graine dans le désert.
Si me agarras yo no me voy a soltar.
Si tu me prends, je ne me lâcherai pas.





Writer(s): Jorge Juan Hernandez Marazuela


Attention! Feel free to leave feedback.