Jorge Marazu - Luz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jorge Marazu - Luz




Luz
Light
Despertaré cuando asome por la ventana el primer rayo de luz.
I'll wake up when the first ray of light peeks through the window.
Se escucharán
The trumpets will sound
Las trompetas en la mañana,
In the morning,
Y será tu calma mi templo.
And your calm will be my temple.
Siento la inmensidad,
I feel the immensity,
Puedo tocarla con las manos,
I can touch it with my hands,
Y otra oportunidad me pellizca la piel.
And another opportunity pinches my skin.
Y en vez de ver y encender la lumbre, retroceder como de costumbre.
And instead of seeing and lighting the fire, I retreat as usual.
Voy a buscar dónde brota el manantial de luz.
I'm going to look for where the spring of light gushes.
Es la ternura que agarra por dentro temiendo poderse soltar,
It's the tenderness that grips from within, fearing to be able to let go,
Un gorrión a la suerte del viento
A sparrow at the mercy of the wind
Que no mira hacia atrás.
Who doesn't look back.
Amar y luchar, y tumbar gigantes,
To love and fight, and to overthrow giants,
De lo demás nada es importante.
Nothing else matters.
Voy a buscar dónde brota el manantial de luz.
I'm going to look for where the spring of light gushes.
Era tan especial que no para de mirar la luz, su luz.
It was so special that it never stopped looking at the light, its light.





Writer(s): Jorge Juan Hernandez Marazuela


Attention! Feel free to leave feedback.