Simulacro - Jorge Marazutranslation in French
Si
esto
ha
sido
un
simulacro
Si
c'était
une
simulation
Ha
colado
hasta
el
final
Elle
a
réussi
jusqu'au
bout
No
me
va
a
salir
barato
remontar
Je
ne
vais
pas
me
remettre
facilement
He
perdido
la
medida
J'ai
perdu
la
mesure
Y
aunque
ya
probé
el
sabor
Et
même
si
j'ai
déjà
goûté
Se
me
olvida
que
es
cosa
de
dos
J'oublie
que
c'est
une
affaire
de
deux
A
la
luz
de
las
estrellas
Sous
la
lumière
des
étoiles
Le
saltó
el
diferencial
Le
différentiel
a
sauté
No
ha
parado
en
todo
el
día
de
nevar
Il
n'a
pas
arrêté
de
neiger
toute
la
journée
Y
aunque
llevo
malheridas
Et
même
si
j'ai
le
cœur
brisé
La
esperanza
y
la
ilusión
L'espoir
et
l'illusion
Se
me
olvida
que
es
cosa
de
dos
J'oublie
que
c'est
une
affaire
de
deux
Las
mejores
esperaban
un
alarde
de
valor
Les
meilleures
attendaient
une
démonstration
de
courage
Ignoraban
que
me
puede
la
presión
Elles
ignoraient
que
la
pression
pouvait
me
submerger
Me
cubrí
por
si
estallaba
Je
me
suis
couvert
au
cas
où
ça
explosait
Cómo
un
cóctel
molotov
Comme
un
cocktail
Molotov
Tú
gritabas
¡es
cosa
de
dos!
Tu
criais
: "C'est
une
affaire
de
deux
!"
Es
cosa
de
dos
C'est
une
affaire
de
deux
Cosa
de
dos
Une
affaire
de
deux
Es
cosa
de
dos
C'est
une
affaire
de
deux
Es
cosa
de
dos
C'est
une
affaire
de
deux
Cosa
de
dos
Une
affaire
de
deux
Es
cosa
de
dos
C'est
une
affaire
de
deux
Los
caprichos
que
separan
el
impulso
y
la
razón
Les
caprices
qui
séparent
l'impulsion
et
la
raison
No
conocen
despedida
sin
dolor
Ne
connaissent
pas
d'adieu
sans
douleur
No
esperemos
a
mañana
N'attendons
pas
demain
Te
deseo
lo
mejor
Je
te
souhaite
le
meilleur
Ya
se
acaba
C'est
fini
Rate the translation
1
Simulacro
2 29
3 Elia
4 Lineas De Nazca
5 Luz
6 Catorce Años Atrás
7 El Muro De Berlín
8 Cometa
9 Luces De Diciembre
10 Río
11 Lo Inevitable
12 Barrio De Santa Cruz
2 29
3 Elia
4 Lineas De Nazca
5 Luz
6 Catorce Años Atrás
7 El Muro De Berlín
8 Cometa
9 Luces De Diciembre
10 Río
11 Lo Inevitable
12 Barrio De Santa Cruz
Attention! Feel free to leave feedback.