Lyrics and translation Jorge Marazu - Simulacro

Simulacro

Si esto ha sido un simulacro
Ha colado hasta el final
No me va a salir barato remontar
He perdido la medida
Y aunque ya probé el sabor
Se me olvida que es cosa de dos

A la luz de las estrellas
Le saltó el diferencial
No ha parado en todo el día de nevar
Y aunque llevo malheridas
La esperanza y la ilusión
Se me olvida que es cosa de dos

Las mejores esperaban un alarde de valor
Ignoraban que me puede la presión
Me cubrí por si estallaba
Cómo un cóctel molotov
Tú gritabas ¡es cosa de dos!

Es cosa de dos
Cosa de dos
Es cosa de dos

Es cosa de dos
Cosa de dos
Es cosa de dos

Los caprichos que separan el impulso y la razón
No conocen despedida sin dolor

No esperemos a mañana
Te deseo lo mejor
Ya se acaba

Учения

Если это было учение,
То это удалось до конца
Выйти из этого мне будет дорого...
Я потерял чувство меры
И хотя я уже попробовал на вкус,
Я забыл, что это на двоих

В свете звезд
У него выбило пробки
Снег не переставал валить целый день
И хотя у меня изранены
Надежда и иллюзия
Я забыл, что это на двоих

Лучшие ждали от меня проявления мужества,
Не зная, что надо мной довлеет давление
Я прикрывался, словно мог взорваться
Словно коктейль Молотова
Ты кричала: "Это на двоих!"

Это на двоих
На двоих
Это на двоих

Это на двоих
На двоих
Это на двоих

Капризы, разделяющие порыв и разум,
Не знают, как расстаться без боли

Нам не стоит ждать завтра
Я желаю тебе всего самого лучшего
Скоро конец