Lyrics and translation Jorge Marazu - Tu Fiebre
No
sé
si
preguntar
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
te
demander
Probablemente
sea
mejor
marcharme
y
no
pensar
Peut-être
que
c'est
mieux
de
partir
et
de
ne
pas
penser
Hasta
esperar
el
día
en
que
termine
de
temblar
Jusqu'à
ce
que
j'attende
le
jour
où
je
cesserai
de
trembler
Y
los
termometros
revienten
Et
que
les
thermomètres
explosent
Y
la
soledad
Et
que
la
solitude
Quede
conmigo
cuando
a
mi
me
apetezca
quedar
Reste
avec
moi
quand
j'ai
envie
de
rester
No
habrá
septiembre
ni
dolor
Il
n'y
aura
pas
de
septembre
ni
de
douleur
Ni
fuego
que
apagar
Ni
de
feu
à
éteindre
Solo
miradas
que
alimenten
como
lo
hace
el
pan
Seulement
des
regards
qui
nourrissent
comme
le
pain
Dentro
de
un
cuento
me
reivento
Dans
un
conte,
je
me
réinvente
Y
vuelvo
a
comenzar
Et
je
recommence
Pero
no
sales
tú
Mais
tu
ne
sors
pas
No
sales
tú
Tu
ne
sors
pas
Presiento
la
señal
Je
sens
le
signe
Puede
estar
lejos
pero
sé
que
un
día
ha
de
llegar
Il
peut
être
loin,
mais
je
sais
qu'un
jour
il
arrivera
Notó
el
reflejo
en
el
espejo
J'ai
vu
le
reflet
dans
le
miroir
Miro
para
atrás
Je
regarde
en
arrière
Me
quejo
y
me
hago
viejo
en
este
instante
que
se
va
Je
me
plains
et
je
vieillis
en
ce
moment
qui
s'en
va
Todos
los
trenes
que
perdí
ya
no
pasaron
más
Tous
les
trains
que
j'ai
manqués
ne
sont
plus
passés
Nada
de
lo
que
sucedió
fue
por
casualidad
Rien
de
ce
qui
s'est
passé
n'était
une
coïncidence
La
lluvia
todo
lo
apagó
La
pluie
a
tout
éteint
No
me
llegó
a
mojar
Elle
ne
m'a
pas
mouillé
Tuve
tu
techo
y
en
el
pecho
cosas
que
contar
J'avais
ton
toit
et
dans
ma
poitrine
des
choses
à
raconter
Donde
no
sales
tú
Où
tu
ne
sors
pas
Tú
Toi
No
sales
tú
Tu
ne
sors
pas
Me
cuesta
respirar
J'ai
du
mal
à
respirer
Partir
de
cero
no
es
igual
que
volver
a
empezar
Repartir
de
zéro
n'est
pas
la
même
chose
que
recommencer
Salir
primero
no
es
sinonimo
de
terminar
Sortir
en
premier
n'est
pas
synonyme
de
finir
De
cualquier
modo
nunca
fui
tus
ganas
de
ganar
De
toute
façon,
je
n'ai
jamais
été
ton
envie
de
gagner
Y
habló
de
todo
lo
que
no
supe
decir
jamás
Et
j'ai
parlé
de
tout
ce
que
je
n'ai
jamais
su
dire
Si
de
algo
puedo
presumir
es
de
saber
llorar
Si
je
peux
me
vanter
de
quelque
chose,
c'est
de
savoir
pleurer
De
desnudarme
en
las
canciones
que
no
escucharás
De
me
mettre
à
nu
dans
les
chansons
que
tu
n'entendras
pas
Y
no
teñir
mi
vida
de
un
color
superficial
Et
de
ne
pas
teindre
ma
vie
d'une
couleur
superficielle
No
había
nadie
alrededor
Il
n'y
avait
personne
autour
Todo
era
falta
de
valor
Tout
était
un
manque
de
courage
Y
flores
secas
en
macetas
raras
Et
des
fleurs
séchées
dans
des
pots
rares
Fiebre
que
nunca
bajaba
Une
fièvre
qui
ne
baissait
jamais
Noches
sin
control
Des
nuits
sans
contrôle
Sudor
y
reconciliacion
y
cuentos
sin
final
De
la
sueur
et
de
la
réconciliation
et
des
contes
sans
fin
Donde
no
sales
tú
Où
tu
ne
sors
pas
Tú
Toi
No
sales
tú
Tu
ne
sors
pas
No
hay
calor
Il
n'y
a
pas
de
chaleur
Hay
falta
de
valor
Il
y
a
un
manque
de
courage
No
hay
calor
Il
n'y
a
pas
de
chaleur
Hay
falta
de
valor
Il
y
a
un
manque
de
courage
No
hay
calor
hay
falta
de
valor
Il
n'y
a
pas
de
chaleur,
il
y
a
un
manque
de
courage
No
hay
calor
hay
falta
de
valor
Il
n'y
a
pas
de
chaleur,
il
y
a
un
manque
de
courage
Tu
fiebre
no
se
va
Ta
fièvre
ne
s'en
va
pas
No
se
va
Elle
ne
s'en
va
pas
No
se
va
Elle
ne
s'en
va
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.