Lyrics and translation Jorge Mautner - A Bandeira do Meu Partido

A Bandeira do Meu Partido

A bandeira do meu partido
É vermelha de um sonho antigo
Cor da hora que se levanta
Levanta agora, levanta aurora

Leva a esperança, minha bandeira
Tu és criança a vida inteira
Toda vermelha, sem uma listra
Minha bandeira que é socialista

Estandarte puro da nova era
Que todo mundo espera, espera
Coração lindo, no céu flutuando
Te amo sorrindo, te amo cantando

Mas a bandeira do meu partido
Vem entrelaçada com outra bandeira
A mais bela, a primeira
Verde e amarela, a bandeira brasileira

Le Drapeau de Mon Parti

Le drapeau de mon parti
Est rouge d'un rêve ancien
Couleur de l'heure qui se lève
Lève-toi maintenant, lève-toi aurore

Porte l'espoir, mon drapeau
Tu es enfant toute ta vie
Tout rouge, sans aucune bande
Mon drapeau qui est socialiste

Etendard pur de la nouvelle ère
Que tout le monde attend, attend
Cœur magnifique, flottant dans le ciel
Je t'aime en souriant, je t'aime en chantant

Mais le drapeau de mon parti
Est entrelacé avec un autre drapeau
Le plus beau, le premier
Vert et jaune, le drapeau brésilien