Lyrics and translation Jorge Mautner - A Bandeira do Meu Partido

A Bandeira do Meu Partido

A bandeira do meu partido
É vermelha de um sonho antigo
Cor da hora que se levanta
Levanta agora, levanta aurora

Leva a esperança, minha bandeira
Tu és criança a vida inteira
Toda vermelha, sem uma listra
Minha bandeira que é socialista

Estandarte puro da nova era
Que todo mundo espera, espera
Coração lindo, no céu flutuando
Te amo sorrindo, te amo cantando

Mas a bandeira do meu partido
Vem entrelaçada com outra bandeira
A mais bela, a primeira
Verde e amarela, a bandeira brasileira

Знамя моей партии

Знамя моей партии
Алое, как давняя мечта
Цвета зари, что встает над нами,
Встает сейчас, встает заря!

Неси же надежду, знамя мое,
Ты - как дитя, всю жизнь свою.
Вся алая, без единой полоски,
Мое знамя, знамя социалистов.

Чистый стяг новой эры,
Которую ждет, ждет весь мир,
Прекрасное сердце, парящее в небе,
Люблю тебя, смеющуюся, люблю тебя, поющую.

Но знамя моей партии,
Неразрывно связано с другим знаменем -
Самым прекрасным, самым первым,
Зелено-желтым, знаменем Бразилии.