Lyrics and translation Jorge Mautner - Herói Das Estrelas

Herói Das Estrelas

O herói tem uma capa de estrelas
E um cinto de cometas
O herói tem uma capa de estrelas
E um cinto de cometas

Na testa a estrela solitária
Da irmandade dos planetas
Na testa a estrela solitária
Da irmandade dos planetas

Voa o seu vôo noturno
E nos dedos ele usa os misteriosos
Fulgurantes sete anéis de Saturno
E nos dedos ele usa os misteriosos
Fulgurantes sete anéis de Saturno

Tem nas mãos uma espada de luz
Que um anjo astronauta lhe deu
Quando se encontraram pelo espaço
E ao anjo astronauta ele então respondeu:
"O meu caminho eu sei, não sei qual é o seu
No universo tudo vôa, tudo parece balão
E que pra mim, anjo astronauta
Só me interessam os caminhos que levam
Ao coração, ao coração!"

O herói tem uma capa de estrelas
E um cinto de cometas
O herói tem uma capa de estrelas
E um cinto de cometas

Герой Звезд

На герое плащ из звезд,
А пояс - из комет.
На герое плащ из звезд,
А пояс - из комет.

На лбу его - звезда,
Знак братства всех планет.
На лбу его - звезда,
Знак братства всех планет.

Он в небесах парит,
На пальцах его горят
Семь таинственных колец Сатурна.
На пальцах его горят
Семь таинственных колец Сатурна.

В руке его - меч лучистый,
Дар ангела с небес.
Они средь звезд встретились,
И ангел с небес спросил:
"Я знаю свой путь, а ты?"
"Во вселенной все летит, словно шар воздушный,
Но мне по душе, мой друг,
Лишь те пути, что ведут
К сердцам людей, к сердцам!"

На герое плащ из звезд,
А пояс - из комет.
На герое плащ из звезд,
А пояс - из комет.